A Galáxia Está em Perigo. O Guerreiro Mais Forte do Universo!

O millonário "Sobra-me o Dinheiro", tem decido organizar um novo Torneio Mundial de Artes Marciales como presente de aniversário para seu filho, e para lhe dar mais emoção contratou os serviços de quatro atores que se fazem passar por alienígenas. Ademais, graças a sua imensa fortuna conseguiu a participação do salvador da humanidade, o grande campeão Mr. Satan. Todo mundo se emociona ao conhecer a notícia e nesse momento o campeão surpreende a todos aparecendo desde um helicóptero. Com uma cápsula Hoi Poi, saca uma grande fileira de teças que rompe de um só golpe, como já fez nos preliminares do Jogo de Cell. Ainda que isto impressiona a todo mundo, Mr. Satan tem estado a ponto de se romper a mão. Enquanto, no Para além Goku fica atônito ao saber que todo mundo acha que foi Mr. Satan o que venceu a Cell. O Campeonato está a ponto de começar com uma inauguração por todo o alto: aviões, fogos artificiais, etc... As eliminatórias dão começo. O campo de batalha é totalmente diferente aos anteriormente conhecidos. Os combatentes enfrentam-se numa espécie de plataformas a grande altura sobre o mar, e as regras são as de sempre: o que se caia, o que fique inconsciente ou o que se renda fica eliminado.

Satán está classificado para o combate final e observa o desenvolvimento do Torneio desde a cabine de comentaristas. Em todas as plataformas há um lutador que destaca. Numa delas aparece Kurirín que não tem problemas para livrar-se da maior parte de seus adversários, que num momento de respiro se dá conta de que Chi-Chi está entre o público animando a Gohan, qüestão que lhe dá razões para pensar que não ganhará o Torneio, ainda que sua surpresa não fica aí, porque não só está Gohan, senão também Piccolo, Trunks, Ten Shin Han e Yamcha. Vegeta decidiu não participar porque desde a morte de Goku está desmotivado para o combate. Entre o público, o Maestro Mestre Kame prefere dedicar-se a buscar garotas dantes que ver os combates, porque deduze quem será o ganhador. Enquanto Chi-Chi e Bulma discutem por saber qual de seus filhos ganhará o Torneio, Yamcha dorme placidamente no alto de uma plataforma que é derrubada por outro lutador e cai o água, ficando eliminado. Os Guerreiros Z vão passando as eliminatórias, momento no que Mr. Satan se dá conta de sua presença e se assusta pensando em sua derrota, pelo que decide pôr a desculpa de lhe doer o estômago para fugir. Enquanto, têm lugar os quartos de final. Gohan passa sem problemas, depois Ten Shin Han é derrotado por Trunks num combate muito espetacular, Kurirín também passa à seguinte rodada pelo abandono de Piccolo e por último passa um gigantesco lutador de Sumo chamado Toz-Koi. Dantes de que Mr. Satan consiga escapar da ilha, o barco se dirige a uma nova ilha de batalha para celebrar a segunda rodada. Esta consistirá num combate que terão que livrar a cada um dos classificados contra um dos alienígenas contratados por "Me Sobra O Dinheiro".

Para levá-lo a cabo a cada um deles será enviado a um palco de combate onde deve se encontrar com seu rival. O primeiro que consiga vencer a seu rival e voltar será o que tenha a honra de passar à final. Isso alegra a Kurirín porque terá a oportunidade de ganhar sem lutar contra os Super Saiya-jin. Os quatro classificados montam num coche voador especial e são lançados a esta nova aventura. Por fim a cada um chega a sua respectiva zona de batalha e o mais desgraçado é Kurirín que cai justo num charco de lava, ainda que sem maiores conseqüências. Também é Kurirín o primeiro em encontrar a seu adversário, ainda que para surpresa sua não se encontra com um dos alienígenas, senão que em seu lugar está uma preciosa garota que se lança ao ataque e com só uns golpes vence a Kurirín, que é incapaz de se defender. Por outro lado Toz-Koitambém se encontra com outro estranho rival que o assassina sem piedade. Todo o público trata de fugir e Yamcha e Ten Shin preocuparam pelo ocorrido se dirigem ao lugar. Trunks também se encontra com seu rival e se prepara para a batalha. Trata de descobrir a identidade de se rival mas este só lhe responde com ataques e ao ver a capacidade de Trunks se pára e sofre uma transformação parecida à dos Super Saiya-jin, só que sua pele muda de azul a verde e seu cabelo se volta vermelho. isto põe em problemas a Trunks que recebe uma grande surra e está a ponto de ser vencido mas dantes de que lhe matem se transforma em Super Saiya-jin e de um só golpe atravessa a seu rival e lhe vence. Nesse momento se relaxa mas aparece uma estranha sombra que não lhe dá tempo a reagir e lhe bater de um só golpe. Enquanto Gohan, também se encontra com seu rival e lhe faz frente sem demasiadas dificuldades. A gente reclama a atuação de Mr. Satan, que se escondeu nos banheiros. Enquanto, Goku e Vegeta surpreendem-se porque sentiram a incrível força da personagem que venceu a Trunks.

Também se desvela sua identidade: Kaitoh conta-lhe a Goku que essa pessoa é Bojack, um vilão que foi encerrado pelos quatro Kaioh Sama no planeta de Kaioh do Norte, mas que ao ser destruído pela explosão de Cell foi liberado e agora voltou acompanhado de suas sequaces (Boujin, Bido, Gokua e Zangya) para buscar vingança. Enquanto Gohan, voou até o lugar do que procede essa energia se encontrando ali a Bojack, Zangya e Bido (Gokua foi morrido por Trunks). Depois dele chega Boujin. Também fazem ato de presença Ten Shin Han e Yamcha, e sem esperar ao diálogo se lançam ao ataque mas em pouco tempo são derrotados. Isto afetar no orgulho de Gohan que se transforma em Super Saiya-jin e se prepara para a briga. Começa o combate e Gohan é por uns momentos capaz de manter na linha a Bido, Zangya e Boujin, mas cedo vê-se superado pela força conjunta destes. Bojack dispõe-se a dar-lhe o golpe de graça e lança-lhe uma grande bola de energia, mas aparece Piccolo e salva a seu pequeno amigo. Depois Bojack enfrenta-se pessoalmente a Piccolo, mas o Namekusei-jin não é rival suficiente para ele e é derrotado. Trunks acorda-se e lança-se ao ataque diretamente contra Bojack mas este é capaz de rechaçar todos os Energy Ha. Ademais Trunks é detido por uma barreira de força que cria Boujin, que lhe faz perder sua força, mas é salvado por Vegeta que faz ato de presença e também se dispõe a atacar diretamente a Bojack. O combate é por momentos muito igualado, mas só até o momento em que Bojack lança por surpresa um ataque que Vegeta não pode deter e Bojack toma a iniciativa. Trunks trata de ajudar a Vegeta, mas este lhe recusa com um cotovelada e se lança de novo contra Bojack, mas já é demasiado tarde, o vilão tem todas as de ganhar e ademais faz sua transformação aumentando assim seu poder. Vegeta é vencido e Trunks também, só fica Gohan. Mr. Satan é lançado no coche voador para a zona de batalha. Por sua vez Gohan, vendo a todos seus amigos derrotados se dispõe de novo a lutar.

Esta vez é capaz de fazer frente a Bojack, mas Boujin e Bido criam de novo sua barreira invisível para deter o movimento de Gohan e é apaleado por Bojack e todos seus homens. Justo um momento dantes da derrota o coche voador que leva a Mr. Satan se dirige diretamente para eles e se têm que apartar, deixando a Gohan livre, que de novo passa ao ataque, mas esta vez seus adversários são quatro ao mesmo tempo e não é capaz dos superar. Bojack pega a Gohan em seus braços e aperta-lhe com a intenção de romper-lhe a coluna vertebral. Goku observa-o todo impotente desde O Para além, até que é incapaz de suportar o sofrimento de seu filho e usa a técnica do movimento instantâneo para ir em sua ajuda. Com um pancada derruba a Bojack. Depois recolhe a Gohan e pede-lhe que lute com todas suas forças para proteger A Terra. Bojack levanta-se sem saber que ocorreu. Gohan também se levanta e inspirado pelas palavras de seu pai se transforma em Super Saiya-jin Nível 2, deixando a seus rivais impressionados. Bido e Boujin tratam de detê-lo de novo com sua barreira de força mas desta vez não tem efeito sobre Gohan. Então passam ao ataque mas Gohan mata-os de um só golpe. Bojack, sentindo a ameaça usa a Zangya como escudo humano, a assassinando e depois ataca a Gohan mas o pequeno lhe esquiva e lhe atravessa com uma pancada. É o momento da verdade, Bojack dispõe-se a jogar sua última chance num ataque suicida. Gohan também prepara seu Kame Hame Ha. As forças parecem igualadas mas finalmente a técnica de Gohan supera à de Bojack que é destruído. Gohan cai exausto e pouco depois aparece no hospital junto a todos seus parceiros feridos. Por outro lado Mr. Satan é proclamado por segunda vez salvador da humanidade.

LBM Bola de Dragón (ES) | LBM Dragon Ball (EN) | LBM Dragon Ball (IT) | LBM Dragon Ball (PT-BR) | LBM Bola de Drac (CAT)