Llovía a cántaros en la Capital del Oeste y toda la gente corría a sus casas buscando refugio. Numerosos vehículos circulaban rápidamente y las luces encendidas de la ciudad mostraban un juego de colores. Mientras todo esto sucedía en la calle, en la academia de Mr. Satán reinaba el silencio, a excepción de los ruidos provocados por Pan que aún seguía entrenando. Ella esperaba a Son Goten que había salido desde hace un rato, pero para no enfriarse decidió seguir practicando...
De pronto se escuchó la puerta principal abriéndose y ella se volvió pensando que era Goten, y cual sería su sorpresa a ver que era Bra la que entraba.
Pan parpadeó al verla, ¡pero si hacía 10 minutos que se había ido!, ¿para qué habría regresado?, se preguntó... bueno, tal vez habría olvidado algo importante. Sin mediar palabra alguna, Bra se subió a ring de combate de un salto y la miró a los ojos. Bra en esos momentos estaba poseída por Nyaar y Pan no lo sabía..
Pan se enfadó al escucharla, ella nunca le había hablado así y realmente la estaba provocando. Apretó los puños y la miró de frente...
Pan se sentía confundida al ver a su disque amiga, no pareciese que fuera ella. Era extraño, muy extraño... ella podría estar molesta pero no era para tratarla así... No, ella no era así, algo debía pasarle. Tal vez si peleaba con ella podría calmarla y hacerla entrar en razón.
Acto seguido se lanzó contra ella y sólo hasta que la tuvo muy cerca, Bra desapareció y apareció a sus espaldas. Volvió a atacarla pensando que había tenido suerte, pero se movía tan rápido que no conseguía tocarla apenas. Se detuvo cansada y asombrada mientras Bra la miraba despreciativamente. "Es increíble" pensó ella "antes no era tan rápida...¿qué está pasando?"
Pan, al escuchar esto, arremetió contra ella aún más fuerte que antes, pero Bra recibió su golpe sin moverse apenas. Luego la miró y rió.
Pan retrocedió asustada, no podía creerlo... Si con la fuerza que aplicó habría bastado para romper un muro de piedra. Luego Bra la miró de una manera que caló sus huesos, su mirada era diferente, maligna, llena de odio. ¡¿Qué era lo que le pasaba?!
Pan no tuvo siquiera tiempo de moverse ante el tremendo golpe que recibió en el estómago, seguido de un puntapié en la cara y un puñetazo. Pan retrocedió hacia atrás temblando de dolor. Pero se puso en guardia y atacó con furia. Los golpes ahora eran más fuertes y ambas se lo habían tomado muy en serio, para entonces el combate se había llevado al aire. Pan consiguió propinarle un rodillazo en el estómago, pero Bra ni siquiera se inmutó. Ella le respondió con un codazo, tomó su pierna y la estrelló contra la plataforma de combate dejando un gran agujero. Pan saltó a su encuentro, pero Bra se le adelantó girando sobre ella y golpeando su espalda con sus dos pies. Pan pudo detenerse antes de caer al suelo. Estaba jadeando y escupía sangre de la boca, aparte de las numerosas heridas que tenía. Pero de pronto recordó su punto débil "¡su cola!" pensó. Si se la sujetaba, perdería toda su fuerza como la vez anterior. Lentamente se incorporó y la miró a los ojos sonriendo...
Antes de que Pan pudiera decir algo, Bra le propinó un tremendo golpe con su cola como un látigo hacia su rostro y nuevamente la arrojó al suelo.
Pan ahora estaba más confundida que antes, no sólo estaba más fuerte, sino que no le pasó nada al tirar de su cola. Pensó por unos instantes...
Ahora Pan estaba más enredada que antes, ¡¿que consideraría matarla?!... ¡¿acaso estaba loca?!... Tenía que hacerle entrar en razón, así que decidió usar un poder más fuerte.
Bra levantó una ceja sin inmutarse siquiera y vio como Pan comenzaba a preparar un Kamehameha, igual a los de su abuelo Son Gokuh.
Una gran onda de energía salió de sus manos con dirección a Bra, quien de un solo golpe desvió la energía de retorno a Pan, quien no pudo hacer nada para detenerla y el impacto causó que terminara empotrada en la pared. Bra se acercó riéndose, y tomándola de la ropa, la levantó. Pan apenas podía moverse, pero estaba consciente a pesar de encontrarse terriblemente lastimada...
Pan estaba muy lastimada, pero había conseguido escuchar lo que dijo "esta mocosa", pensó, por la manera que lo dijo no se estaba refiriendo a ella, sino a alguien más... un momento, Bra jamás la hubiera tratado así y esa fuerza descomunal... ella no podía ser Bra.
Justo cuando estaba por atravesarla de un golpe, de repente sintió un gran dolor en el pecho y cabeza que la obligó a soltar a su víctima, que se desplomó inconsciente. Sentía como si le quemaran las entrañas y de pronto el dolor cesó. Sacudió la cabeza y se levantó con dificultad, miró a su alrededor y vio el cuerpo de Pan a su lado...