La derrota de Loud
Rizumu wa Batchiri!? Rūdo Kōryaku!! - リズムはバッチリ！？ルード攻略！！
Loud termina de asimilar la energía de Pan, su cuerpo es rojo ahora, y ataca con fuerza disparando rayos por los ojos y creando grandes explosiones. El Dr. Myuu que sigue observándolo todo se regocija del poder de su creación. En el interior de Loud, Pan se despierta de sus pesadillas con Doll Taky, trata de averiguar donde está y al ver flotando todos los cuerpos de los discípulos de Loud se da cuenta de que está dentro del monstruo. En ese momento aparece Doll Taky y Pan enfurecida le abofetea por todas las verguenzas que la hizo pasar. Además todas las otras víctimas de Loud comienzan a despertar y al ver a Doll Taky claman venganza, pero Doll Taky les dice que si le matan nunca podrán salir del interior de Loud. Todos se quedan sin saber que hacer, pero Pan toma la iniciativa y se alza como la cabecilla de mando.
Pan interroga a Doll Taky pero como se niega a decirles la forma de salir, llama a Bonpara y sus hermanos para que le apliquen una dosis de su infalible técnica de baile. Como era de esperar Doll Taky se pone a bailar y mientras los hermanos de Bonpara comienzan a interrogarle hasta que al fin les dice cual es el punto débil de Loud: su célula central, ubicada cerca de lo que sería el corazón de cualquier persona. En ese momento Pan ve como en el exterior Loud ha atrapado a Gokuh y dispara su Energy Ha intentando destruir la célula primaria de Loud, con lo que gana un poco de tiempo para que Gokuh escape, pero al poco tiempo se recupera. Según Doll Taky no puede destruir esa célula de un sólo ataque, sino que hay atacar a Loud en ese punto desde dentro y desde fuera. Ahora el problema es comunicarse con Gokuh y Trunks para que puedan hacerlo, por suerte, Bonpara y sus hermanos saben comunicarse por telepatía con lo que el problema está solucionado.
Bonpara, Donpara y Sonpara comienzan a emitir una serie de ridículos cantos que parece ser la única forma en la que pueden comunicarse telepáticamente. Al fin Gokuh percibe los cantos de los tres hermanos y conoce el punto débil de Loud, aunque no puede verlo porque desde fuera es invisible, así que Pan dispara desde el interior un Energy Ha y durante un instante se ilumina la zona en el exterior. Loud sigue loco y destruyéndolo todo, además con uno de sus ataques deja fuera de combate a Trunks. gokuh decide intentar el ataque al corazón, pero falla porque Pan no ataca. Además hay un último problema, Pan y Gokuh deben atacar al mismo tiempo, para lo que Gokuh tiene algunos problemas de coordinación. Para poder coordinarse a Gokuh se le ocurre que en vez de decir 1, 2, 3, lo hagan con menúes de arroz. Y de esta forma finalmente consiguen atacar a ka vez y destruir a Loud. Todas las víctimas del robot mutante son liberadas y Pan por fin puede abrazar a sus amigos. Todos se preguntan que ha sido de Doll Taky, momento en el que aparece una cápsula y el malvado orador escapa.
