- Sumarios - LBM Bola de Dragón

Los planes de Rilld

Pan ni Omakase! Gokū Kyūshutsu Sakusen!! - パンにおまかせ！悟空救出作戦！！

Pan, decidida a salvar a su abuelo y a Trunks, se dirige hacia la base de Rilld camuflándose como mejor puede, aunque por el camino sufre algún que otro percance, como ser pisoteada. Ya dentro del edificio se pregunta que puede hacer para salvarlos, ya que toda la base se encuentra muy vigilada. Tras un fortuito accidente, cae en la máquina que crea los robots de tipo M2, el modelo de Gill aunque más grandes, y decide disfrazarse como uno más para pasar inadvertida. Entonces consigue entrar a una sala en la que están reunidos una gran cantidad de robots, esperando algún tipo de acontecimiento. El General Rilld aparece dispuesto a celebrar un acto importante: es la investidura de Gill con la medalla al honor, por haber recuperado tres Bolas de Dragón y haberles entregado a los saiya-jin. Pan se pone furiosa, pero por desgracia no puede hacer nada con tanta vigilancia. Gill levanta su brazo en señal de victoria y "grita" el nombre de sus superiores, el General Rilld y el Dr. Myuu. De esta forma Pan se da cuenta que habían estado en su punto de mira desde el principio. En ese momento mandan a Pan al turno de guardia, que no tiene más remedio que salir de la habitación si no quiere ser descubierta.

Trunks y Gokuh han sido llevados al laboratorio donde estan siendo estudiados por una especie de androides científicos. Los datos de los saiya-jin, y en especial los de Gokuh sorprenden a los androides que no comprenden como sus cuerpos pueden almacenar tal cantidad de energía. Los datos son enviados inmediantamente al General Rilld que atónito los observa, ya que teme una derrota inminente del Mega Cannon Sygma y todos sus hombres en caso de que se produjese un enfrentamiento con los saiya-jin. Sin embargo no puede deshacerse de ellos porque el Dr. Myuu los quiere con vida. Pero Gill se ofrece para mostrar todos los datos que ha almacenado sobre Gokuh y Trunks en su banco de datos y así poder estudiarlos mejor. Gill es conectado a los componentes del Mega Cannon Sygma y les transmote los datos de todas las batallas que Gokuh ha librado en su presencia. Por su parte Pan tiene problemas para seguir el ritmo de los demás M2, ya que éstos son capaces de traspasar las paredes del edificio, algo que resulta imposible para ella. Intenta disimular realizando ejercicios de calentamiento pero ante la presión decide intentar atravesar la pared, fallando en la tentativa. Entonces es catalogada como robot defectuoso y se la llevan a una sala donde todos los productos con defecto esperan la destrucción.

Allí encuentra a un robot defectuoso muy parecido a los científicos del laboratorio, que le revela el sueño del Dr. Myuu: crear un universo habitado solamente por robots mutantes bajo su mando. Pero antes de que le pueda contar mucho sobre el lugar donde se encuentran Gokuh y Trunks y como encontrarlos, la máquina de destrucción se pone en marcha. Pan no pierde la sangre fría, y arriesgándose a ser descubierta se quita el disfraz y rompe la puerta con su Energy Ha, escapando así ella y el resto de robots que se encontraban allí. La alarma comienza a sonar, alertando a Rilld que ordena su captura a uno de los componentes del Mega Cannon Sygma. Pan cree haber conseguido llegar al laboratorio pero es detenida por el camino por este componente del MCS y comienza la batalla. Aunque Pan es más fuerte que él, los datos que Gill les proporcionó pone al MCS en ventaja. Al enterarse de ésto Pan llora enfurecida y sorprendiendo al MCS lo destruye (por el momento...). Gokuh despierta en el laboratorio, pero es sometido a unos Electro shocks que no le dejan moverse. Pan llega al rescate, pero es sorprendida y golpeada por los otros componentes del MCS, lo que provoca la ira de Gokuh que escapa de su tortura. Ahora Gokuh está enfurecido por el engaño de Gill y una nueva batalla está a punto de comenzar.

LBM Bola de Dragón (ES) | LBM Dragon Ball (EN) | LBM Dragon Ball (IT) | LBM Dragon Ball (PT-BR) | LBM Bola de Drac (CAT)