- Sumarios - LBM Bola de Dragón

Redic: Un tipo duro

Tsuyoi Yatsu Mikke!! Yōjinbō Rejikku - 強いヤツ見っけ！！用心棒レジック

Gokuh, Pan y Trunks, al fin consiguen despistar a la guardia de Don Kear, que va pisándoles los talones y se esconden en la azotea de un edificio. Trunks no comprende como pueden haberles incluido en la lista de los criminales más buscados, pero el caso es que todo el mundo huye de ellos. La guardia les vuelve a encontrar y comienza una persecución por los tejados de la ciudad, que termina cuando Pan cae al interior de una casa y arrastra a Gokuh y Trunks con ella. La guardia les pierde el rastro de nuevo. En la casa se encuentran con una pareja de ancianos que al principio parecen hostiles, pero finalmente se apiadan de ellos y comprenden que son inocentes. Estos ancianos les dan comida y cobijo, incluso a riesgo de no poder comer ellos. Esto enternece a los saiyas y deciden poner fin al mandato de Don Kear.

Según los ancianos, nadie se atreve a oponer resistencia a Don Kear porque temen a Reddick, su guardaespaldas, pero Gokuh decide ayudarles igualmente. Cuando salen de la casa se entregan a la policia para tener más fácil el acceso al palacio. Una vez allí se deshacen de toda la guardia y sorprenden a Don Kear, que con un mecanismo detiene a Pan. Para controlar a Gokuh y Trunks llama a Reddick. Trunks se enfrenta a él pero Reddick le detiene sin problemas. Ahora el turno es de Gokuh. El combate comienza pero parece muy igualado, así que Gokuh, al darse cuenta de que por primera vez encuentra a un rival poderoso, decide transformarse en Super Saiya-jin. De esta forma vence a Reddick sin demasiados problemas.

Don Kear se asusta mucho al ver la derrota de Reddick, y se siente amenazado por los Saiya-jin. Le dice a Reddick que le dará lo que sea si se libra de ellos, pero éste está muy contento de haber podido enfrentarse a un rival como Gokuh y abandona a Don Kear, que según él es un gusano. Gokuh y compañía consiguen que Don Kear deje en paz a la gente de Imegga y que les devuelva sus contratos de arrendamiento. Con esto acaba la pesadilla para los habitantes de Imegga. Gokuh, Pan y Trunks vuelven a su nave. El pequeño robot consigue escapar, pero Pan lo coge y amenaza con desarmarlo si no les devuelven el radar. Trunks lo salva de Pan y el robot muestra la pantalla del radar ¡¡ahora es un robot-radar!!. Por fin han encontrado una bola en un planeta cercano y todos se dirigen allí.

LBM Bola de Dragón (ES) | LBM Dragon Ball (EN) | LBM Dragon Ball (IT) | LBM Dragon Ball (PT-BR) | LBM Bola de Drac (CAT)