
Introdução à saga dos Saiya-jin
Cinco anos após o torneio, chega à Terra uma cápsula com um temível guerreiro. Este guerreiro sai em busca de Goku, mas no caminho encontra-se com Piccolo.
Piccolo não suporta a vaidade do guerreiro e decide atacar-lhe. Mas seus ataques não faziam efeito no guerreiro. Piccolo fica paralisado, mas o guerreiro vai-se dantes de atacar-lhe.
Goku encontra-se em casa do Mestre Kame junto a seus amigos. Aproveita a ocasião para apresentar a seu filho São Gohan que tem 4 anos. Pouco depois, Goku detecta uma energia que se acerca. É o guerreiro que chegou na cápsula.
Kurirín tenta enfrentar-se a ele, mas é muito forte. Quando o observam bem, se dão conta que tem rabo. O guerreiro conta que se chama Raditz e pertence a uma raça legendaria chamada os Gerreros do Espaço e é irmão de Goku. Conta, também, que Goku deveria ter destruído a Terra. Como Goku se nega a lhe reconhecer como irmão, Raditz seqüestra a Gohan e lhe diz a Goku que tem num dia para matar a 100 pessoas ou seu filho morrerá.

Piccolo asombrado ante a força de Raditz
Raditz presumiendo em frente a Piccolo
Raditz seqüestrando a Son Gohan
Os 2 colegas: Goku y Piccolo
Quando se marcha, aparece Piccolo e lhe pede a Goku uma trégua para que entre os dois derrotem a Raditz. Assim vão em sua busca. Nem sequer entre os dois podem com ele, assim que Piccolo decide utilizar uma nova técnica: O Makankosappo.
Gokuh agarra-o pelo rabo para que Piccolo não falhe ao o lançar, mas seu bom coração faz que lhe solte no último momento e Piccolo falha. Neste momento Raditz ataca a Goku, mas Gohan que está encerrado numa cápsula, explode de ira contra Raditz e lhe ataca com uma impressionante força. Depois Gokuh volta-o a agarrar e Piccolo lança outro Makankosappo que acaba com os dois irmãos. Dantes de morrer, Raditz diz que seus dois colegas lhe irão vingar dentro de 1 ano e que são bem mais fortes que ele.

Goku e Piccolo formam equipa contra Raditz
O Makanko Sappo de Piccolo atravessa a Raditz e a Goku que lhe sujeitava
Kurirín sujeita a mão de Goku, que está a ponto de morrer
Gokuh no Outro Mundo. Começa o treinamento
Goku é eleito para treinar com Kaito, um deus superior, no mundo dos mortos até que seus amigos o ressuscitem e os demais treinarão com Deus. Por outro lado Piccolo leva-se a Gohan a treinar por sua conta.
Gokuh demora 6 meses em chegar a casa de Kaito pelo caminho da serpente (que tem mais de 1 milhão de quilômetros). Uma vez ali deve passar quatro provas. A prova dos chistes na que deve fazer reir a Kaito. Depois deve superar a força da gravidade do planeta de Kaito que é 10 vezes superior à da Terra, atrapando a Bubbles, um macaco. Depois deve adquirir velocidade golpeando com um mazo à mosca Gregory, e finalmente o treinamento com Kaito.

Son Gohan deve aprender a sobreviver só, dantes de ser treinado por Piccolo
Goku distraído no caminho da serpente, que conduz a casa de Kaioh Sama
Kaioh Sama assombrado ante o potencial de seu pupilo Goku
La llegada de los Saiya-jin
Após onze meses Goku termina seu treinamento, mas os Guerreiros do Espaço( Saiyajins), adiantaram-se num mês e Gokuh é rapidamente ressuscitado. Por desgraça ainda tem que voltar a percorrer o caminho da Serpente.
O resto se reunen para combater aos Saiyas. Primeiro devem destruir a um grupo de Saibaimanes. No primeiro confronto, Tem Shin Han sai vitorioso. Depois Yamcha também supera a outro Saibaiman, mas se confia e este se agarra fortemente e explode, matando a Yamcha.
Kurirín ao ver isto se enche de ira e mata a todos os Saibaimanes menos a um que destrói Piccolo. Logo os saiya-jin decidem lutar. O primeiro é Nappa.

Os saiya-jin aproximando-se à Terra em suas cápsulas espaciais
Um Saibaimán lançando-se ao ataque contra Kurirín e os demais
Kurirín dispõe-se a lançar o ataque que acabará com todos os saibaimanes
Nappa entra em ação: Morte por todos os lados
Nappa sai a por todas e nada mais começar arranca um braço a Ten Shin Han. Depois Chaoz sacrifica-se explodindo sobre ele, mas ao saiya-jin não lhe passa nada. Ten Shin Han quer vingar a seu pequeno amigo mas ao atacar fica sem energia e morre.
Já só ficam Piccolo, Gohan e Kurirín. Os saiya-jin fazem um descanso de três horas para que chegue Goku. Ao passar o tempo estabelecido, Goku não chegou e se reinicia o combate. Nappa deixa malherido a Kurirín e depois vai matar a Son Gohan. Mas Piccolo sacrifica-se para salvar-lhe. Agora Piccolo já não é mau. Son Gohan mudou-lhe o coração. São Gohan quer vingar a Piccolo e saca uma extraordinária força mas não lhe serve. Quando Nappa o vai matar aparece a nuvem Kinton e lhe salva. ¡¡¡¡Goku chegou!!!!.

Nappa em posição de ataque
Ten Shin Desesperaram ante a brutal força de Nappa
Goku voa a toda velocidade para salvar a seus amigos
Gokuh incorpora-se à batalha
Goku cura a Son Gohan e Kurirín com Sementes dos Deuses e depois passa ao ataque. Em pouco tempo desfaz-se de Nappa. Vegeta demonstra sua frialdade arrematando a seu colega. Goku pede-lhe a Vegeta uma mudança de lugar para lutar e que não se vejam afetados os corpos de seus colegas mortos. Vegeta aceita.
O confronto final
Não demora Goku em se dar conta de que Vegeta é superior a ele inclusive utilizando o golpe de Kaito (uma técnica que lhe permite dobrar sua força). Para superar-lhe multiplica por três o golpe de Kaito e lança um Kame hame Ha. Mas seu corpo sofre muito pelo excesso de energia e fica exhausto. Vegeta volta e cria uma lua artificial convertendo-se em macaco gigante.
Goku tenta criar uma Bola de Energia mas Vegeta lhe pilla por surpresa e vence-lhe. Nesse momento chega Gohan e distrai a Vegeta, para que Kurirín lhe corte o rabo com um Kien-San (Disco Infernal). Mas Vegeta dá-se conta e falha. No entanto, Yajirobai aparece de repente e corta-lhe o rabo com sua espada. Gohan enfrenta-se a Vegeta e Kurirín recebe a Bola de Energia de Goku. No momento em que a vai lançar Yajirobai lhe distrai e falha, mas Gohan a repele e acerta contra Vegeta.
No entanto o saiya ainda vive e lhes segue atacando. Finalmente Gohan transforma-se em macaco gigante ao olhar a lua que Vegeta criou. Vegeta tenta cortar-lhe o rabo e consegue-o mas Gohan (ainda convertido em macaco) lhe cai em cima e lhe aplasta. Kurirín vai arrematá-lo, mas Goku impede-lho. Não quer perder o melhor rival que teve nunca. Vegeta amaldiçoa-os e jura vingar-se. Depois marcha-se a seu planeta.

Goku prepara-se para o combate com Vegeta
Vegeta enfurece e dispõe-se a lançar seu canhão Garlick
Kurirín intentando acabar con Vegeta, con la katana de Yajirobai