Introdução à saga
Quando terminou o torneio, Goku recorda que se esqueceu a bengala Mágica. Kurirín decide ir a por a bengala. Ao ver que Kurirín não regressava, Goku decide o ir buscar e o encontra morrido. O Mestre Kame Senin conta a história de Piccolo, quem matou a seu maestro Mutaitoh. Piccolo é um ser monstruoso que foi liberado por Pilaf
Os Filhos de Piccolo
Goku descobre que Kurirín foi assassinado por Tambourine (enviado por Piccolo Daimao). Goku luta com Tambourine, mas perde.
Mais tarde conhece a Yajirobai, um homem muito forte que se enfrenta a outro enviado de Piccolo e, para surpresa de Goku, lho come.
Depois disto, Goku se enfrenta a Piccolo, mas perde a batalha. Piccolo mata a Mestre Kame Senin e a Chaos que tinham tentado o deter
A Sagrada Torre de Karín
Yajirobai leva a Goku à Torre Sagrada, onde Karin lhe cura com as Sementes dos Deuses e lhe pede que busque o Água Sagrada.
Goku consegue o água sagrada e faz-se muito forte. Goku enfrenta-se a Piccolo.
Durante a luta Piccolo inmoviliza o corpo de Goku. Com o único braço livre que tem, Goku cria uma onda de energia que o impulsiona contra Piccolo e o fere de morte.
Dantes de morrer, Piccolo lança um ovo, do que nasce seu reencarnación.
