Introduzione
Finito il torneo, Gokuh si rende conto di aver dimenticato il bastone magico. Krilin va a cercarlo per lui, ma Goku ha uno strano presentimento. Vedendo Krilin tardare, Goku va a cercarlo, trovandolo morto. Il maestro delle tartarughe Mutenroshi, cerca di impedire che Goku cerchi la vendetta senza ottenere ulteriori informazioni sull'assassino, ma non ci riesce. Successivamente racconta la storia di Piccolo, un essere mostruoso che fu la causa della morte del suo maestro (Mutaitoh), restando incredulo al solo pensare che potesse essere ancora vivo. Responsabile di ciò è Pilaf che lo liberò dalla sua prigione.
I figli di Piccolo
Gokuh non ci mette molto a capire che a fu Tambourine a causare la morte di Krilin. Goku lo affronta, ma essendo troppo debole viene sconfitto. Poco dopo conosce a Yajirobai, un omuncolo dei boschi, molto forte che sconfigge un altro degli inviati di Piccolo cucinandolo e mangiandoselo, sotto lo sguardo incredulo di Gokuh.
Rafforzato dagli ultimi scontri e dal pasto, Goku riesce ben presto a vendicarsi di Tambourine e decide così di attaccare Piccolo, ma viene sconfitto da questi con estrema facilità.
Più tardi Piccolo ucciderà il maestro Mutenroshi e Chaoz che avevano provato a fermarlo.
La Torre Sacra di Karín
Yajirobai accompagna Gokuh alla Torre Sacra dove Karín lo cura con i fagioli magici e dicendogli che cerchi l'acqua sacra. Dopo una lunga ricerca superando diverse prove, Goku la trova e diventa fortissimo.
Nel frattempo anche Tensing parte alla ricerca di Piccolo e lo sfida, ma anche se si dimostra miglior rivale degli altri, la superiorità di Piccolo è palese.
Quindi Gokuh, di ritorno dalla Torre Sacra, affronta Piccolo in uno scontro epocale, nel quale Piccolo ha reso inerme ogni arto di Goku meno il suo braccio destro. Non appena Piccolo si appresta a dare il colpo di grazia a Goku, questi lancia una onda energetica contro il terreno per venire spinto a tutta velocità verso Piccolo, il quale si trova preso alla sprovvista e, indifeso, non può far altro che vedere come Goku attraversa il suo addome, ferendolo a morte.
Prima di morire Piccolo lancia un uovo dal quale nascerà la sua propria reincarnazione perchè lo vendichi.
