Gotenks logra imponerse a #70, quien huye en dirección al Palacio de Kamisama, donde se encuentran los guerreros más débiles, quienes ignoran que el peligro se acerca a gran velocidad.

Sin perder tiempo, Gohan, Trunks y Gotenks van tras #70, pero la velocidad del robot es inigualable.

Gotenks SSJ3: "Ustedes dos son muy lentos, si voy con ustedes no lo alcanzaré nunca. ¡Adiós!"

Aumentando su velocidad al máximo, Gotenks pronto deja atrás a los demás.

FTrunks SSJ2: "No creo que haya que preocuparse. Kaiobit puede transportarnos a todos hasta allá en un instante"

Gohan: "¡Tienes razón! Pero de todas formas me comunicaré con Piccolo, para que estén preparados. No sabemos qué tan rápido es #70"

Dende: "¡Listo! ¿Se encuentra bien, señor Kaiobit?"

Kaiobit: "He tenido días mejores..."

Piccolo: "¡Estén atentos! Gohan acaba de comunicarme que #70 se dirige hacia acá. Llegará dentro de un momento. Gotenks y los otros vienen hacia acá, pero tendremos que detener al latoso unos momentos"

Socky: "¿Viene el señor malo?"

Yamcha: "¡¿Lo ves, Dende?! ¡Si no me hubieras curado, ahora no estaría obligado a enfrentarme con él!"

Piccolo: "Como si fueras imprescindible... Pero Kaiobit podría teleportar al menos a Gotenks hasta acá"

Kaiobit: "Temo que no podré... He perdido demasiado energía como para teletransportar a otra persona. Ni siquiera creo poder usar mis poderes curativos, por ahora"

Crilin: "¡¡¡GUAAA!!! ¡Ahora sí que estamos perdidos!"

Dende: "¡No! Aún podemos ir por Goku a la Sala del Tiempo. Estoy seguro de que él podrá vencer a #70, aunque no haya terminado de entrenar"

Crilin: "¡Cierto! ¡Vamos a buscarlo!"

#70: "Lo siento, pero se les acabó el tiempo"

Yamcha: "¡Aaah! ¡Ya está aquí!"

#70: "Según mis cálculos, Gotenks llegará aquí en 51.3 segundos. De modo que me daré prisa"

Piccolo: "¡Ataquemos todos juntos, es nuestra única chance!"

Yamcha: "¡Sí! Kame... Ha¡augh!"

Antes que nadie se diera cuenta siquiera, #70 golpea fuertemente a Yamcha y a Crilin, que quedan sin sentido. Por poco le da a Dende, si no fuera porque Piccolo lo defendía.

#70: "Fuera los microbios... sólo quedan las pulgas"

Piccolo: "¿Nos llamaste pulgas? ¡Pues te llenaremos de ronchas!"

Piccolo ataca, pero #70 es demasiado rápido: lo agarra de una pierna, y luego de darle unas cuantas vueltas, lo lanza hacia arriba. Kaiobit le dispara a #70, pero el robot se lo regresa con un disparo mucho más fuerte, que Kaiobit logra bloquear. Luego, el robot aparece justo sobre Piccolo, enviándolo de un codazo hacia la Plataforma Celeste, la cual atraviesa por un borde. ¡Por poco le da a Dende!

Socky: "¡Mi turno! ¡Renzoku DaiKyotan!"

Socky lanza una ráfaga de disparos contra #70, que los recibe sin sentirlos siquiera. Aún más: se acerca a ella mientras continúa recibiendo sus ataques.

#70: "Mmm... creo que había olvidado a uno de los microbios..."

El robot se acerca amenazador. Socky se convierte en SSJ y se aleja un poco. Justo entonces, Kaiobit agarra a #70 por la espalda, pillándolo desprevenido. Piccolo se acerca también, para atacar.

#70: "Sólo 23.8 segundos... ¡debo apurarme!"

Liberando una gran energía a su alrededor, #70 lanza lejos a sus contrincantes. Luego le da unos golpes más a Kaiobit antes de estrellarlo contra el Palacio, y después empieza a cargar energía, preparando uno de sus poderes.

Socky SSJ: "Mejor otra táctica... ¡Chou DaiKyotan!"

Este rayo es más poderoso que los anteriores, pero aún así, #70 lo detiene sólo con su energía.

Socky SSJ: "¡¡Hiper Mega DaiKyotan!!"

#70: "Esta niña parece admiradora del tal Gotenks..."

El disparo aumenta su poder, aunque #70 sigue sin inmutarse. Piccolo no ha permanecido inactivo, pues también ha estado cargando energía, y le dispara al robot por el lado opuesto al de Socky.

Piccolo: "¡Choubakuretsumaha!"

Esta vez #70 debe usar una mano para detener el poder de Piccolo, y la otra para detener el de Socky. Ambos aplican todo el poder que tienen, pero #70 sigue sin tener problema.

#70: "¡Maldición! Se acabó el tiempo"

Justo como #70 lo había calculado, Gotenks, aún SSJ3, aparece en el horizonte, acercándose rápidamente.

#70: "¡Gotenks! ¡Elige a quién salvarás! ¡Si es que puedes salvar a alguno! ¡Jajaja!"

Tras decir esto, devuelve ambos poderes a sus creadores, pero muchas veces más fuertes. Gotenks venía pensando en el nombre de su siguiente gran poder, por lo que la situación lo pilló de sorpresa. Afortunadamente, antes de que Socky o Piccolo fueran impactados, ambos rayos fueron desviados justo a tiempo.

Piccolo: "¡G-Goku!"

Goku: "Lamento haberme tardado. Un poco más tarde, y no lo estarías contando"

Y con Socky...

Daleina SSJ: "Escucha, niña: si vas a imitarme mi poder favorito, al menos pronúncialo bien. El nombre no es DaiKyotan, sino DaiKyodan. ¿Entendido?"

Socky SSJ: "¡Sí, mami! ¡Y gracias!"

Daleina SSJ: "Dale con eso... ¡que no soy tu mamá! Y mejor te vas de aquí, esto puede ponerse peligroso"

#70 (pensando): "Ésa es Daleina, tengo unos datos de ella... pero, ¿y el otro? Parece ser Goku, pero su poder..."

Dende: "¡Goku! ¡Al fin!"

Piccolo: "¿E-eres tú, Goku? Tu aura... ha desaparecido"

Goku: "¿Verdad que sí? Me costó mucho trabajo, pero al fin conseguí ocultar mi Ki, igual que los saiyanos. Y también descubrí otra ventaja de usar el Ki de esta forma, ¡ya lo verás!"

#70: "¿Goku? Tu energía no corresponde a la de hace unas horas..."

Goku: "Pues sí, soy yo. ¿Y tú todavía estás aquí? Te advierto que esta vez te destruiré, a menos que me entregues las esferas que tienes y te marches"

#70: "¡Oh, jojo! ¿Ah, sí? ¡Me gustaría ver eso!"

Piccolo: "¡Ten cuidado, Goku! Aunque es idéntico en aspecto, no se trata del mismo robot #17 contra el que luchamos"

Goku: "¿Ah, no? ¿Y entonces?"

Piccolo: "Es el robot #17 del futuro, que viene desde mañana, con la máquina del tiempo de Trunks. Absorbió la energía del 17 del presente, y... ¿¡me estás entendiendo!?"

Goku: "Sólo la parte de 'Es el robot #17'. El resto, para nada"

Piccolo: "No importa. Lo único que debes saber es que es el doble de poderoso que el anterior, y ya tiene seis esferas del dragón"

Goku: "¡Seis esferas! ¡Son muchas! Pero... con las que tenemos, serían nueve... ¿que no eran siete?"

Gotenks SSJ3: "¡Ya, ya, no importa! Empecemos rápido, que..."

Incapaz de soportar más tiempo, Gotenks pierde el SSJ3.

Gotenks: "Oh, oh..."

#70: "¡Jaja! Lástima... esta vez tengo todo a mi favor"

Goku: "No lo creas. Conmigo debe ser más que suficiente"

Gotenks: "¿¡Ah!? ¡Oye! El más poderoso de aquí soy yo"

#70: "Basta de charla. ¡Al ataque!"

El robot se lanza a atacar a Goku, quien se convierte en SSJ3 en un instante y detiene el golpe. No contento con eso, le contesta con otro más fuerte aún, que golpea a #70 en pleno rostro.

Piccolo: "¡Increíble! ¡Se transformó al tercer nivel en un instante! Antes tardaba varios segundos sólo en concentrar la energía para lograrlo"

Gotenks: "¡Esto no es justo! Yo también quería pelear... ¡no es justo, no es justo, no es justo, no es justo!"

Kaiobit: "¡Ouch! ¿Y de mí nadie se preocupa?"

Piccolo: "¡Kaiobit! Lo siento, pero lo olvidé completamente..."

Kaiobit: "Eso no importa ahora. #70 debe ser vencido, y pronto. Si Goku contara con el apoyo de Gotenks, no podrían perder"

Gotenks: "Pero, dentro de poco acabará la fusión, y..."

Kaiobit: "Si lo que hace falta es tiempo, ¡para eso está la Sala del Tiempo!"

Piccolo: "¡Es cierto! En apenas diez segundos, tendrán una hora de descanso"

Gotenks: "¡Claro! No se vayan, regreso enseguida"

Mientras tanto, Goku ha estado batallando contra #17 duramente. La fuerza de Goku se ha incrementado inmensamente, pero el robot no se queda atrás. Ambos se están dando unos golpes terribles. Quince segundos después...

Gotenks SSJ3: "¡Cha-cha-cháaaan! ¡Listo para continuar!"

#70: "¿Qué ocurre, Goku? ¿Temes enfrentarme tú solo?"

Goku SSJ3: "La verdad, podría derrotarte sin problema. Pero andamos algo escasos de tiempo, y juntos te acabaremos más rápido. Ahora bien, si te rindes y regresas otro día..."

#70: "¡No digas estupideces!"

Gotenks se une a la pelea, y es cuando #70 empieza a perder.

Piccolo: "Realmente Goku se ha superado mucho... antes se agotaba muy rápido al usar el SSJ3. Ahora, lo utiliza como si nada"

Daleina: "Es gracias al control del Ki que le enseñé. Puede usar toda su capacidad sin agotarse demasiado"

Piccolo: "¡Fantástico!"

Daleina: "Aunque me hubiera gustado descubrir cómo lo hizo para alcanzar ese nivel. Intenté todo lo que sugirió, pero no hubo caso. Debe haber algún detalle, muy pequeño, del que nadie se ha dado cuenta"

Kaiobit: "Pues yo todavía no estoy seguro de si eres de fiar"

Daleina: "Piensa lo que quieras"

Dende: "Bueno, por lo menos ya se explicó el misterio de las esferas"

Kaiobit: "Eso es cierto. 17 las trajo del futuro, por eso hay tres más"

Piccolo: "¡¡¡UN MOMENTO!!! Tres del futuro, tres de #17, tres nuestras, tres que se han llevado los saiyanos, y una de Vegeta hacen un total de... ¡13 esferas!"

Dende: "Y #70 sólo trajo tres del futuro... siguen sobrando tres esferas"

En ese momento, llegan Gohan y Trunks del Futuro.

Gohan: "¡Sorprendente! Papá lo logró. Su Ki es completamente indetectable"

FTrunks SSJ2: "Yo puedo sentirlo, ¡y es mucho más fuerte que antes!"

Gohan: "Entre él y Gotenks vencerán a #70. Mejor no los estorbemos. ¡Mira! Allá están Piccolo y los demás"

Los dos van con los demás, quienes siguen discutiendo. Al no tener necesidad, Trunks deja el SSJ.

Kaiobit: "No, no... tres de #17, tres nuestras, una de Vegeta, y..."

FTrunks: "¡Hola! ¿De qué están hablando?"

Dende: "El problemas de las esferas es más complicado de lo que creíamos"

Daleina: "Discutan más tarde. Se están perdiendo la pelea"

#70 perdía notoriamente. Unas Galactic Donuts de Gotenks lo tenían inmovilizado, y tanto Goku como Gotenks lo golpeaban por todas direcciones.

Gotenks SSJ3: "¡Fin del juego! ¡Super Ghost Kamikaze Attack! ¡20 fantasmas!"

Uno a uno, Gotenks expulsa veinte fantasmas explosivos por la boca, los cuales se lanzan contra #70. Con sus movimientos restringidos, sólo consigue disparar unos rayos por los ojos, que acaban con unos cuantos fantasmas, pero la mayoría explota a su lado.

Pese a eso, consigue sobrevivir, aunque su armazón metálica sufre serios daños. Sus circuitos de autoreparación trabajan a toda su capacidad. Afortunadamente para él, las explosiones lo liberaron de las Galactic Donuts.

#70: "Aaah... no creí llegar a esto... aunque a la larga me debilite, ¡aumentaré mi poder al máximo más allá de mis límites! ¡¡¡Usaré el 150% de mi fuerza!!!"

Goku SSJ3: "¿¿150%?? ¿Acaso puedes hacer eso?"

Aunque era un robot, y como tal no tenía Ki, todo el aire alrededor de #70 se llenó de chispas de energía muy intensas. Esta vez la pelea iba en serio.

Gotenks SSJ3: "¡A pesar del poder que uses, con tu estado no sobrevivirás a mi nuevo ataque! ¡¡¡GIGAFANTASTIC...!!!"

Justo entonces, la fusión acaba, y Gotenks se separa en Goten y Trunks.

Goten SSJ: "¡¿Qué?! Pero si no llevamos ni tres minutos"

Trunks SSJ: "¡Ni dos minutos, diría yo! ¿Qué ocurrió? Y tanto que nos costó pensar en un buen nombre para nuestra nueva técnica..."

#70: "No sé lo que está pasando, pero lo aprovecharé. ¡¡Los acabaré a todos!!"

Goku y Gotenks tenían la pelea ganada, pero la fusión acaba repentinamente. ¿Qué lo habrá ocasionado? ¿Podrán fusionarse de nuevo rápidamente? ¿Y qué ocurre realmente con las esferas del dragón?

Tecnologías