Derrotado #70, parece que los Guerreros Z tendrán la oportunidad de entrenar.

FTrunks: "¿Pero qué haremos ahora? Quedan pocas horas para que los saiyanos regresen, estamos todos muy débiles y sin posibilidad de curarnos rápidamente"

Yayirobe: "Yo puedo solucionar eso último"

Goku: "¡Yayirobe! ¿Qué haces por aquí?"

Yayirobe: "El maestro Karín les envía estas semillas del ermitaño"

Piccolo: "Pero... si Karín se las había dado todas a Tenshinhan, y de ésas no se salvó ninguna"

Yayirobe: "Cuando la Torre se desmoronó, las semillas se cayeron al suelo. Karín las recogió y se las entregó a Tenshinhan, pero quedaron unas pocas. Tomen, aquí tienen. No son muchas, pero les servirán"

Goku: "¡Gracias! Bah... ¿por qué las envía en una caja? Siempre lo ha hecho en bolsas. Que raro... la tapa de la caja está muy dura... ¡ah! ya la abrí"

Yayirobe: "¡GRRR! Usó esa caja especial para que yo no pudiera abrirla. Ese gato avaro dijo que era para evitar que me las comiera"

Gohan: "¿Y por qué no viniste antes? ¡Nos hubieras ahorrado muchos problemas!"

Yayirobe: "¡Hey! No soy un suicida como ustedes. ¡Jamás me acercaría con todos esos rayos que lanzan como locos!"

Goku: "Mmm... vaya, sólo hay tres semillas... no alcanzan ni para la mitad de nosotros"

Piccolo: "Propongo que sólo usemos dos, para Kaiobit y Dende. Ellos pueden curarnos a nosotros"

FTrunks: "¡Excelente idea!"

Yayirobe: "Entonces, sobra una semilla... ¿puedo quedarme con ella?"

Todos: "¡NO!"

Yayirobe: "¡Sólo quería cuidarla!"

La idea de Piccolo se lleva a cabo. Mientras todos son curados, Yayirobe regresa con Karín, y Dende se queda con la última semilla mágica. Después todos se dirigen al Templo Sagrado (o lo que queda de él). En el camino, ven a alguien en el horizonte...

Crilin: "¡Hey! ¡Hola! ¡Espérennos!"

Goku: "¡Es Crilin! Y alguien más... ¿quién es?"

Gohan: "¡Es Videl! ¡Vamos!"

Ambos grupos se encuentran.

Gohan: "¡Videl! ¿Estás bien? ¿Qué te pasó? ¿Dónde estabas?"

Videl: "Estoy bien. Cuando me dirigía con Bulma, me encontré con un robot igual que aquél con el que ustedes luchaban, y me atacó en cuanto me vio. Crilin me explicó que debió tratarse del #17 del futuro. Al parecer, no quería que nadie supiera que estaba allí"

Piccolo: "Tiene sentido. Si #17 del presente se enteraba de su presencia, el del futuro no lograría absorber su energía"

Videl: "Perdí la conciencia, y la recuperé hace unos minutos. Casualmente, me encontré con Crilin"

Crilin: "Yo iba a ver si Bulma y los demás estaban bien"

Videl: "¡Ya estoy perfectamente! ¿Cuándo vienen más malos?"

Gohan: "Me alegra que no te haya ocurrido nada"

Videl: "¡Ah! y también tengo una excelente noticia. Se las diré en la Plataforma Celeste"

Dende: "Si es que quedó algo..."

Pronto, todos llegan a lo poco que queda del Palacio de Kamisama, donde los esperaban Yamcha y Socky.

FTrunks: "¡Socky! ¿No te pasó nada?"

Socky: "No. Tío Yamcha me cuidó. ¿Cómo está mami?"

Daleina: "Y dale con lo mismo... tendré que acostumbrarme"

FTrunks: "¿¡Cómo está eso de 'acostumbrarte'!? ¡Tú no tienes nada que ver con ella!"

Videl: "Ya, basta... Esto es lo que quería mostrarles. Especialmente a ti, Trunks... ¡observen!"

Videl activa una cápsula Hoipoi, de la que sale...

FTrunks: "¡Mi máquina del tiempo! ¡Intacta!"

Crilin: "Jeje... ¡error! Es la máquina con la que vino #17 del futuro"

FTrunks: "¡Eso significa que podré regresar a mi tiempo! Aunque... si #17 la usó, ya no le queda energía... y para recargarla rápido, necesitaré... No le pasó nada a la Sala del Tiempo, ¿o sí?"

Dende: "No, está intacta. Por fortuna, no recibió ningún impacto"

FTrunks: "¡Perfecto! Ya era hora de que algo saliera bien"

Crilin: "Oigan, Bulma dijo que había inventado unos aparatos que podrían sernos útiles. Le dije que esperara a que las cosas se calmaran"

Piccolo: "Yo opino que los traigamos a todos aquí, es más seguro"

Goku: "¡Bien! Los traeré a todos aquí. ¡Vuelvo enseguida!"

¡ZIP!

Yamcha: "Este lugar... ¿seguro? Un poco más de peso y se cae a pedazos"

Piccolo: "Más respeto. Estás hablando del Palacio de Dios"

Yamcha: "¡Ups! Perdón..."

¡ZIP!

Goku: "¡Ya estoy aquí!"

En apenas unos segundos, Goku había traído a Bulma, Milk, #18 y el maestro Roshi.

Milk: "¿Qué clase de lugar es éste? No hacen la limpieza muy a menudo que digamos..."

Trunks: "¿Y mis abuelos? ¿Dónde están?"

Bulma: "Ya sabes cómo son, Trunks... nada les preocupa, ya que pueden revivir con las esferas del dragón"

Videl: "¿Y mi papá?"

Roshi: "Hace unos minutos, Satan salió a respirar un poco de aire. Al instante, una multitud se lo llevó en andas, y ahora lo asedian los periodistas"

Videl: "Típico... ya se quedó con el crédito"

Bulma: "Aquí traigo varias cápsulas... ¡soy tan previsora!"

Con sólo un click, aparece una pequeña casa, completamente equipada.

#18: "Al fin, alguien con sentido común"

Bulma: "Algo que les interesará aún más"

Otro click, y esta vez aparece una enorme mesa, llena de comida.

Todos los saiyajins (especialmente Goku): "¡A comeeer!"

Un par de minutos después...

Todos los saiyajins: "¡Tenemos hambre! ¡Tenemos hambre!"

Bulma: "Eeeh... temo que no hay más"

Todos los saiyajins: "¡Buuuuu!"

Bulma: "¡Pero no he estado ociosa! Hice varios inventos, gracias a la tecnología de los saiyanos. En primer lugar, un radar que detecta esferas, saiyanos y saiyajins. ¡Tres radares en uno!"

Gohan: "¡Vaya! ¿Y funciona?"

Bulma: "¡Claro! Observen... un botoncito y... ¿qué? ¿sólo tres esferas?"

Kaiobit: "Sí... las tres que le quitamos a #70. Tenemos otras tres en la Sala del Tiempo, y otra más la tiene Vegeta, en alguna parte..."

Bulma: "A propósito de Vegeta, veamos si lo encuentro... otro botoncito y... nada, los únicos saiyajins que detecta se encuentran aquí"

Daleina: "Simpático aparato..."

Bulma: "Y sólo para estar seguros, otro botoncito y... ¿qué? ¿dos saiyanos? ¿¡aquí!?"

Todos: "¿¡Quéee!?"

Goku: "Ah, ya entendí... el segundo debo ser yo, ahora que tengo un Ki similar al de ellos..."

Bulma: "Entonces... mi radar no sirve... ¡Buaaaa!"

Gohan: "No importa, Bulma... de todas formas podrá sernos de utilidad"

Bulma: "Gracias... ¡Ah! una última cosa... ¡Trunks!"

Trunks: "¿Qué?"

Bulma: "Me refiero al del futuro"

FTrunks: "¿Qué?"

Bulma: "Te tengo un regalo"

FTrunks: "¿De veras? ¿Qué es?"

Bulma activa otra cápsula y...

Bulma: "¡Una espada nuevecita! Te veías tan bien con la otra, que pensé..."

FTrunks: "¡V-vaya! Gracias, Bulma"

Bulma: "La fabriqué del material más fuerte que conozco. ¡Ah! Y otra cosa..."

FTrunks: "¿Qué?"

Bulma: "¿Por qué me llamas Bulma? Antes me decías mamá..."

FTrunks: "Es que... por dos razones. La primera es que técnicamente no eres mi madre. O sea, quiero decir, sí lo eres, pero de una línea temporal alternativa, de modo que no lo eres, y... Bueno, del mismo modo que Vegeta no es mi padre, por eso ya no lo llamo así"

Daleina: "Mentiroso"

FTrunks: "¿Qué dijiste?"

Daleina: "Llamaste 'padre' a Vegeta una vez, después que #17 te robara la máquina del tiempo"   [Capítulo 27]

FTrunks: "No es cierto..."

Daleina: "Sí, sí lo es... Mi memoria es magnífica"

FTrunks: "Bueno, tal vez"

Bulma: "¿Lo ves? Pese a toda tu lógica, el instinto es a veces más fuerte"

FTrunks: "De acuerdo... mamá"

Trunks: "¡Oye! Ella es MI mami, no tuya"

Bulma: "¡Trunks!"

FTrunks: "Y... esa era la otra razón. Él se podía poner celoso"

Trunks: "¿¡Quién se puso celoso!?"

Bulma: "¡Ya, basta! Trunks, te presento a tu nuevo hermano"

Trunks: "Mmm... bueno, así sí. Siempre quise tener un hermano mayor"

Piccolo: "Lamento interrumpir esta emotiva reunión familiar, pero el tiempo apremia"

Gohan: "¡Ah, Bulma! Obtuvimos la memoria y la fuente de poder de #17. Tal vez puedas recargar a #18 con eso"

Bulma: "Podría intentar... Oigan... ¿no han tenido noticias de Vegeta?"

Dende: "No tenemos idea de dónde podrá estar..."

Bulma: "Bueno... qué se le va a hacer..."

Bulma, Milk, Roshi, #18, Dende y Videl (convencida por Gohan) entran en la casa. Los demás se preparan a reanudar el entrenamiento.

Daleina: "¡Un momento! Antes de continuar con el entrenamiento, exijo que me expliquen lo que no me han dicho ya"

Kaiobit: "¿Por ejemplo?"

Daleina: "La primera vez que llegué, vi con ustedes a un individuo muy extraño y poderoso que enseguida desapareció. Ya me enteré que era Gotenks en tercer nivel"

Kaiobit: "¡Ups! Se suponía que no le diríamos nada de la fusión ni del tercer nivel..."

Daleina: "Además, últimamente me he enterado de cierta máquina del tiempo..."

Goten: "Jeje... Daleina 2, Kaiobit 0"

Kaiobit: "Es que ni siquiera estamos seguros de que realmente estás de nuestro lado. Si pudiera sentir tu Ki, sabría si mientes o no"

Daleina: "Haberlo dicho antes... puedo elevar mi Ki como ustedes, para que lo sientan"

Todos: "¡¿?! ¿¡Y porqué no lo dijiste antes!?"

Daleina: "No me preguntaron..."

Unos minutos más tarde, luego de un extenso interrogatorio...

Kaiobit: "Está bien, todo lo que dice es verdad"

Daleina: "Noto cierto aire de confianza en el ambiente... Bueno, ¿quién será el siguiente en entrenar?"

Goku: "Opino que Trunks del Futuro. No hay duda de que se lleva bien con Daleina"

FTrunks: "¿¡Que yo qué!?"

Gohan: "Es verdad, hacen bonita pareja"

FTrunks: "¡Ésta me la van a pagar!"

Goku: "¡Espera! ¡Casi me olvido! Yo tardé varias semanas en aprender la técnica de controlar el Ki"

Crilin: "¡Es cierto! No habrá tiempo para aprender todos"

Goku: "Te equivocas. En un par de días podrán lograrlo, estoy seguro"

Yamcha: "¿Y cómo? Si tú tardaste semanas..."

Goku: "Es que no entendía las instrucciones de Daleina. Ella me decía que calmara mi Ki, en lugar de disminuirlo, como hacemos normalmente. Intentaba lograrlo relajándome, pero el truco está en esforzarse para conseguirlo"

Gohan: "¿Esforzarse para relajar el Ki?"

Goku: "Sí, ése es el secreto. Nosotros disminuíamos nuestro Ki, pero permanecía moviéndose, y eso es lo que los saiyanos detectan. Si nos esforzamos en dejarlo quieto, podríamos elevarlo cuanto queramos, y ustedes no lo detectarían si no aprenden a hacerlo"

FTrunks: "Bueno, sabiendo eso, espero aprender en dos días, cuando mucho"

Daleina: "Está bien, entremos ya"

Piccolo: "¡Esperen! Trunks, ¿cuánto tiempo en total has pasado dentro de la Sala anteriormente?"

FTrunks: "Casi dos años, ¿por qué?"

Piccolo: "Si alguien está dentro de esa Sala durante dos años o más, jamás podrá volver a salir"

FTrunks: "No pienso estar dos años seguidos..."

Piccolo: "¡No comprendes! Son dos años EN TODA LA VIDA"

Todos: "¿QUÉ?"

Goku: "¡Es cierto! Lo había olvidado..."

Dende: "Yo no tenía idea"

FTrunks: "Mmm... cuando entrené con mi padre, pasé un año exacto en la Sala... cuando entrené solo, fueron 11 meses y medio, o un poco más..."

Piccolo: "En ese caso, si en una semana no lo has logrado aún, abandona la Sala de todas formas. Lo último que necesitamos es que te quedes atrapado allí dentro"

FTrunks: "De acuerdo"

Crilin: "¡Ah, Trunks! No olvides dejar dentro la máquina del tiempo esta vez"

Piccolo: "Y es mejor que saquemos las otras tres esferas del dragón. No tuvimos en cuenta que la Sala podría destruirse, y las perderíamos"

FTrunks: "¡Bien!"

Trunks hizo lo que Piccolo le aconsejó, y luego entró a la Sala del Tiempo junto con Daleina.

Al fin, los Guerreros Z tienen la oportunidad de liberarse de unos cuantos problemas, pero siempre hay calma antes de la tormenta...

Tecnologías