Mientras los Locos continúan con sus locuras, Vegeta se convierte en SSJ3 ante los ojos de Goku.

Goku SSJ2: "¿¿¡¡Su...su...super saiyajin 3!!?? ¿¡Cómo lo lograste!?"

Vegeta SSJ3: "Y lo preguntas... tú también puedes hacerlo, por si se te olvidó"

Goku SSJ2: "Pero... si según Daleina nadie..."

Vegeta SSJ3: "¡Basta de charlas! Transfórmate en este nivel tú también para proseguir con la lucha como se debe"

Goku SSJ2: "Esto no es normal, Vegeta. Cuesta mucho tiempo y trabajo dominar el tercer nivel correctamente, y tú, en tan poco tiempo, lo controlas perfectamente. Algo raro debe estarte ocurriendo"

Vegeta SSJ3: "No esperaba menos... estás envidioso. Pero si no quieres luchar, ¡te obligaré!"

Vegeta reanuda el combate, y Goku debe convertirse en SSJ3 también para contrarrestarlo. Cada golpe que se daban causa que la tierra tiemble. La batalla se extiende varios minutos, durante los cuales la ventaja oscila entre uno y otro. De pronto, Goku nota algo raro.

Goku SSJ3: "¡Vegeta! T...tu Ki..."

Vegeta SSJ3: "¿Qué con él? ¿Demasiado poderoso para ti?"

Vegeta acompañó esta respuesta con un rodillazo, que no alcanzó su objetivo.

Goku SSJ3: "¡Es como el de los saiyanos! ¡También aprendiste a controlar tu Ki! ¡Y además a sentirlo!"

Vegeta SSJ3: "¿De qué estás hablando? Desde hace años que puedo controlar y sentir el Ki"

Goku SSJ3: "Pero no como los saiyanos... ellos lo hacían mejor. Tardé semanas en aprender a..."

Vegeta SSJ3: "Grrr... ¡Sólo quieres distraerme, Kakarotto!"

Vegeta reanuda su ataque, con más bríos que antes. Goku tampoco se quedaba atrás, y el daño que se infligían era terrible. Ambos ya estaban llenos de heridas, pero continuaban peleando sin descanso.

Goku SSJ3 (pensando): "Definitivamente algo está mal con Vegeta... ¿y qué estará pasando con los demás?"

Gotenks: "¿Cuánto tiempo llevan haciendo esto? Ya estoy aburrido..."

FTrunks: "No tengo idea... y perdí la cuenta de las veces que lo han repetido"

Piccolo: "Esto es una burla. Se están riendo de nosotros"

Gohan: "Definitivamente no es ninguna técnica para tomarnos por sorpresa. Realmente lo hacen sólo por lucirse"

Daleina: "Soberbio... sus movimientos son casi perfectos"

Gotenks: "Y esa loca sigue pegada ahí..."

Durante todo este rato, la situación no ha cambiado en nada. Los Locos continúan practicando su espectáculo.

Loc: "¡Muy bien, muchachos! Casi resulta a la perfección esta vez"

Cosi: "Si tan sólo tuviéramos música de fondo..."

Coti: "Y más voces para el coro..."

Gotenks, ya desesperado con la espera, se acerca a los Locos.

Gotenks: "¿¿¡¡Y!!?? ¿¡Vamos a pelear o no!? Porque vinieron a eso, ¿no?"

Loc: "Sí, sí, ya casi estamos listos, todo a su tiempo. Sólo repetiremos nuestra entrada un par de veces más. ¡Adelante, muchachos!"

Los Locos vuelven a posicionarse para recomenzar su entrada por enésima vez, pero...

Gotenks: "¡NO! ¡Empezamos ahora!"

Gotenks se convierte en SSJ y golpea a los cinco miembros del grupo, que salen disparados en todas direcciones. Luego, se convierte en SSJ2.

Gotenks SSJ2: "¡Por su culpa he perdido más de la mitad de mi tiempo de fusión! ¡Estoy tan molesto que los acabaré con mi mejor, más nuevo y más poderoso ataque! ¡Esta vez SÍ lo estrenaré! ¡¡¡GIGAFANTASTICPOWERT...!!!"

Pero antes que termine su discursito, Loc, convertido en SS2, le asesta un fuerte golpe en el estómago, que deja sin aliento a Gotenks.

Loc SS2: "Interrumpirnos en nuestra entrada fue el más grave error que pudiste cometer, amiguito... Ahora estamos MUY molestos"

Gotenks SSJ2: "Ggg... al... menos... o-obtuve lo que q...quería..."

Luego cae al suelo, dejando de ser SSJ.

FTrunks: "¡¡Derrotó a Gotenks de un solo golpe!!"

Piccolo: "Cualquiera lo hubiera logrado... el muy tonto descuidó mucho su defensa"

Gohan: "Estará bien... se recuperará pronto"

Loc SS2: "Compañeros... ¡listos para la batalla!"

Todos los Locos se convierten en SS2, y ejecutan una nueva danza.

Piccolo: "Ya empezaron de nuevo... ¿es que esto no acabará nunca?"

Gohan: "Ya quiero que empiecen de una v..."

A excepción de Loc, los Locos se lanzaron en una embestida rapidísima, sorprendiéndolos a todos. A pesar de ser la más distraída, Daleina es la única que puede esquivar el ataque.

FTrunks: "P-parece que sus bailecitos sí son para pillarnos por sorpresa"

Piccolo: "Pues no ocurrirá de nuevo. Esta vez es en serio"

Cada uno adopta su nivel de mayor energía, preparados para la batalla.

Loc SS2: "Lo más importante es la organización. Cada uno elija a su oponente. Yo me encargo del niño maleducado, aunque apenas puede pararse ya"

Gotenks (convirtiéndose en SSJ2): "Haré que te tragues tus palabras"

Étaro SS2: "Yo me quedo con el sujeto verde. Me gusta su cara, es muy graciosa"

Piccolo: "¿¡Cara graciosa!?"

Étnemed SS2: "Yo con el tonto que ni siquiera se ha convertido en Super Saiyajin"

Gohan (pensando): "Je... no sabe lo que le espera"

Cosi SS2: "Yo pelearé con la traidora"

Daleina SS2: "Ah, ¿sí? No durarás mucho..."

Coti SS2: "¡Qué suerte! Me dejaron al más guapo de todos..."

Daleina SS2: "¿¡Guap...!? Mmm... bueno, ya basta, ¡¡empecemos!!"

Sin darle tiempo ni para reaccionar, Daleina golpea muy fuerte a Cosi, haciéndola chocar con Coti. Como ambas son gemelas, no se sabe con facilidad cuál es cuál, pero Daleina presta especial atención, y ataca a Coti (la que NO le corresponde) sin darle ni un respiro.

Cosi SS2: "¡Hey! Se supone que yo iba a pelear contigo. ¡Deja a Coti en paz!"

El combate se generaliza rápidamente. Daleina continúa apaleando sin piedad a Coti, aunque Cosi va a ayudarla. Trunks se queda sin oponente, de modo que se ve obligado a ayudar a Daleina con Cosi. [Que lío de nombres, ¿no?]

En poco tiempo, los Guerreros Z tienen todas las de ganar. Incluso Piccolo no tiene muchas dificultades con Étaro. Solamente Gotenks tiene algo de problemas, y no quiere usar el SSJ3 para no quitarle tiempo a la fusión.

Piccolo: "No son tan fuertes como creía..."

FTrunks SSJ2: "O quizá somos nosotros los poderosos"

Daleina SS2: "Al controlar mejor su Ki, tienen más energía para sus ataques. Por lo tanto, éstos son más fuertes"

Gohan: "No se confíen... con los Nobara fue lo mismo, hasta que realizaron sus técnicas especiales"

Piccolo: "En ese caso, ¡acabémoslos rápido!"

El namekuseijin aumenta su poder casi al máximo y le da una verdadera paliza a Étaro. Mientras, Cosi consigue liberarse del ataque de Trunks.

Cosi SS2: "¡Daleina! Deja en paz a mi hermana, ¡yo soy la que quiere pelear contigo!"

Daleina SS2: "¿Sí? Como quieras..."

Con una serie de golpes, Daleina deja a Cosi semiaturdida, y agarrándola de un pie, la utiliza como arma para golpear a Coti.

Daleina SS2: "¡Muérete, muérete, muérete, muérete, muérete!"

Gohan también trata a Étnemed como un estropajo, y pronto los cuatro compañeros de Loc son vencidos. Sin energía para seguir resistiendo, los cuatro caen al suelo. Sólo Coti seguía siendo aporreada sin pausa por Daleina.

Loc SS2: "¿¡Qué!? ¿¿Ya los vencieron a todos??"

Étaro: "Lo sentimos, jefe... pero son muy poderosos para nosotros"

Piccolo: "¡Ja! ¿Te sorprende que los hayamos vencido tan pronto? No somos tan débiles como pensaste... y ahora es tu turno"

Loc SS2: "Sí que me sorprendí... y bastante... pero no por su rapidez, sino por su lentitud. Normalmente, mis inútiles compañeros mueren a los pocos segundos de haberse iniciado cada combate"

Dicho esto, le lanza un rayo a cada uno de sus agotados compañeros, que explotan en pedazos.

Gohan: "¿¡Cómo!? ¡Los mató a todos!"

FTrunks SSJ2: "¿Dijo que mueren en cada combate...?"

Piccolo: "¿¿Acaso los revive??"

Loc SS2: "¡No seas idiota! Para cada pelea contrato nuevos compañeros... tardan un poco en aprender las poses de pelea, pero no importa..."

Daleina SS2: "¿Es... eso cierto? ¿Entonces cómo es posible que los Locos jamás hayan sido derrotados? Yo sólo he leído las estadísticas, y el equipo era siempre el mismo..."

Loc SS2: "Muy sencillo... sólo mi nombre es el real. Los demás usan nombres artísticos, inventados por mí"

Gohan: "Con razón eran nombres tan absurdos..."

Loc SS2: "Además, los Locos es un equipo de un solo hombre... ¡¡HAAA!!"

Loc brilló con una intensa luz, a medida que incrementaba su poder. Cuando todo se calmó luego de unos segundos, estaba con el cabello hasta la cintura. Pronto todos supieron a lo que se enfrentaban...

Piccolo: "¡¡También puede alcanzar el tercer nivel!!"

Gohan: "Y... y parece que aún no llega al límite de sus capacidades..."

FTrunks SSJ2: "Ahora sí que estamos en problemas..."

Daleina SS2: "Increíble... ahora comprendo por qué los Locos son invencibles... jamás sospeché que Loc supiera el secreto del tercer nivel"

Loc SS3: "Secreto transmitido por mi padre, el Duque de Nerca"

Daleina SS2: "Wow... hijo de un duque..."

Gohan: "Será difícil vencerlo"

Gotenks SSJ2: "¡No se desesperen! Yo lo derrotaré con el poco tiempo que me queda"

Gotenks eleva su poder al SSJ3 y se lanza al ataque.

Loc SS3: "¿¡Qué!? ¡Alcanza el mismo nivel que yo! ¿¡Pero cómo!?"

Pero el golpe de Gotenks es fácilmente detenido por Loc.

Loc SS3: "Bonita transformación, pero ni siquiera te acercas a mi poder"

Gotenks SSJ3: "Ju. Es que no te pegué fuerte... ¡pero ahora sí!"

Gotenks ataca con una patada, luego un cabezazo y un rodillazo, que Loc no alcanza a esquivar.

Gotenks SSJ3: "¿Qué te pareció? ¡Fueron un TNT Kick, Ultra Headbutt y Miracle Knee!"

Loc SS3: "Impresionante... veamos ahora que tal eres para defenderte"

Loc contraataca con un puñetazo, que Gotenks se apresura a bloquear, pero era sólo era una distracción para el ataque real: con los dedos de la otra mano, le pica los ojos.

Gotenks SSJ3: "¡Ay! ¡Eso duele! Pero es un ataque muy tonto..."

Loc SS3: "Lo sé, era para dejarte en ridículo"

Gotenks SSJ3: "¡GRRR! ¡Ahora verás!"

Ambos empiezan a intercambiar golpes, mientras los demás observan indecisos.

Gohan: "¿Atacamos o no?"

Piccolo: "Gotenks está atacando muy desordenadamente. Fácilmente nos golpearía sin querer a nosotros si intervenimos"

FTrunks SSJ2: "Loc fue muy hábil al sacarlo de quicio"

Piccolo: "¡Estemos preparados! ¡En cualquier momento acabará la fusión!"

Gohan: "Un momento... ¿y mi papá? ¿y Vegeta?"

FTrunks SSJ2: "¿Qué con ell...? ¡No están!"

Piccolo: "¡Es cierto! Concentrado en la pelea, no me había fijado en eso... desaparecieron igual como lo hizo Vegeta antes"

Gohan: "Eso no es normal... algo malo debe estar ocurriendo"

FTrunks SSJ2: "Es casi seguro que papá está posesionado... tal vez eso tenga algo que ver"

Piccolo: "Si es así, más vale que Goku tenga cuidado"

Mientras tanto, en la pelea de Gotenks y Loc ocurrió lo que tarde o temprano tenía que ocurrir...

¡PLOP!

Goten SSJ: "Rayos... la pelea estaba interesante"

Trunks SSJ: "Ya se nos acabó la diversión..."

Loc SS3: "¿¡Qué ocurrió!? No entiendo nada... ¿Dónde se metió ese sujeto poderoso? Bueno, no importa... acabaré con los demás primero"

Los patéticos Locos fueron fácil y rápidamente eliminados, pero su líder se revela como un enemigo muy poderoso. Sin Gotenks, y con Goku ocupado con Vegeta, ¿quién podrá detenerlo?