El amo de los androides
Shutsujin!! Saikyō Myūtanto · Rirudo - 出陣！！最強ミュータント・リルド
Trunks y Pan están preocupados por la gran energía que han detectado. En ese momento Gokuh llega a la nave para alertarles, pero es él quien se queda más sorprendido al saber que les han robado las Bolas de Dragón. Al fin el General Rilld llega entre un torbellino de humo y tierra. Pan lo reconoce al instante y enfurecida por haber engañado a Gill se lanza a por él. Trunks grita desesperadamente a Pan para que no se le acerque, pero para la sorpresa de sus dos amigos, Pan tumba a Rilld de sólo de dos golpes. Rilld se levanta sin problemas y sonrríe, negándose a devolverles las Bolas de Dragón y contando de nuevo la historia de la dominación de los androides mutantes sobre toda la galaxia. Gokuh niega que un androide pueda superar a un humano, pero Rilld harto de escucharle ataca sin avisar con un rayo que dispara por la boca. el rayo energético se dirige a Pan, pero Trunks la aparte y recibe el impacto, quedando convertido en una lámina de metal. Antes de que Gokuh y Pan puedan reaccionar, Trunks es transportado de nuevo al laboratorio para convertirse en el conejillo de indias del Dr. Myuu. Pan vuelve a atacar a Rilld, pero esta vez su golpe no tiene efecto y Rilld la aparta de su lado con un puñetazo.
Al saber donde llevan a Trunks, Pan sale hacia la fortaleza con intención de rescatarle. Rilld no se preocupa por ella y ataca de nuevo con sus rayos, esta vez a Gokuh, que se limita a esquivarlos, observando que todo aquello que tocan se va convirtiendo en piezas de metal, incluso la nave. Mientras Pan comienza a buscar por la fortaleza enfrentándose a los M2, Gokuh y Rilld han terminado su calentamiento y comienza la batalla en serio. El General Rilld sorprende a Gokuh con técnicas muy familiares, como el Super Punch que lanzaba A-16, aunque muy mejorado ya que puede dirigirlo a placer. Gokuh es golpeado una y otra vez, pero como pasó con el MCS, Rilld no se da cuenta de que Gokuh solo le está estudiando y le sorprende cuando menos se le espera con potentes Energy Ha. En cualquier caso Rilld no parece estar demasiado preocupado. Pan al fin llega al laboratorio encontrándose allí a Trunks y a Gill. Trunks desaparece de nuevo ante sus ojos y enviado al laboratorio secreto del Dr. Myuu. Pan quiere darle una lección a Gill, pero antes de que se le pueda acercar mucho se activa un sistema de protección fundiéndose todas las paredes, que atrapan a Pan y la trasnportan a otro lugar de la fortaleza.
Otra vez en la batalla, Rilld es sepultado bajo un montón de rocas a causa de los Energy Ha de Gokuh. Rápidamente sale de su encierro pero ya no es él quien lleva la iniciativa y Gokuh deja su cuerpo muy dañado con un Kame-Hame-Ha sorpresa. Rilld se da cuenta de que ahora necesitará ayuda. Unas sombras de nuevo aparecen por todas partes, es el Mega Cannon Sygma que acude en ayuda de su General. Gokuh es agarrado por piernas y brazos por el Mega Cannon Sygma, y Rilld de mofa de su nueva superioridad, pero Gokuh le sorprende transformándose en Super Saiya-jin. El Mega Cannon Sygma es incapaz de soportar tanta energía y es destruido definitivamente. Rilld tiene tiempo de alejarse y por fin comprende que Gokuh estaba reservando gran parte de sus fuerzas. Pero Rilld también guarda un as bajo su manga. Ahora le toca a él concentrar su energía. Se forma un gran remolino y las piezas del Mega Cannon Sygma comienzan a dar vueltas alrededor de él y poco a poco fuisonándose en su cuerpo. Ahora es Hyper Mega Rilld, algo que incita a Gokuh al comprobar que tiene in buen adversario delante.
