
El misterio de Mu
Koitsu ga Oyadama!? Nazo no Kagakusha Myū - こいつが親玉!?謎の科学者ミュー
Todo comienza a temblar ante la gran cantidad de energía que desprende la resurrección de Loud, y la estatua se resquebraja hasta que al fin aparece el temido dios, que tiene todo el aspecto de ser un robot bebé gigante, lo que provoca la risa de Gokuh. Trunks, que ha percibido su energía no se siente tan seguro. Doll Taky le encarga a Loud la muerte de los saiya-jin y se va a jugar con Pan, algo que Gokuh trata de impedir, pero Loud comienza su ataque y se tiene que quedar a combatir. Loud parece muy fuerte pero Gokuh le provoca continuamente incluso enseñándole el trasero. Doll Taky sigue jugando con la pobre Pan que está desesperada ya de tal individuo.
Gokuh ataca a Loud con un Kame-Hame-Ha que no surte efecto, y le pide a Trunks que busque a Pan mientras él se ocupa del enemigo. Trunks lo hace, pero de nuevo Loud le corta el paso, y finalmente los pisa con el pie. Doll Taky vuelve a intentar cambiarle la ropa a Pan pero de nuevo es interrumpido, esta vez por un tal Dr. Myuu, que parece ser un superior suyo y alguien muy importante que anda buscando las Bolas de Dragón para conquistar toda la galaxia. Doll Taky advierte al Dr. Myuu que ha resucitado a Loud y le invita a ver la derrota de los saiya-jin, pero en ese momento, Gokuh y Trunks se transforman en super saiya-jin y levantan el pie de Loud, que les estaba pisando, derribándole de esta forma.
Entonces toman la iniciativa del combate, pero Loud se vuelve loco y hace caso omiso a los saiya-jin destruyendo cuanto se pone en su camino. Ésto provoca la ira del Dr. Myuu que echa toda la culpa a Doll Taky de haber estropeado su magnífica creación. Finalmente Gokuh y Trunks demuestran ser superiores a Loud, y el Dr. Myuu obliga a Doll Taky a sacrificar a Pan para acrecentar los poderes del robot, pero ante la negativa de Doll Taky les sacrifica a los dos, aumentando el poder de Loud al máximo.