- Sumarios - LBM Bola de Dragón

El segundo planeta

Chotto Itee zo!? Gokū no Haisha - ちょっとイテえぞ！？悟空の歯医者

Gokuh, Pan y Trunks, acompañados por el pequeño robot se dirigen hacia un nuevo planeta, llamado Moonmars. Durante el camino, Gokuh le pregunta su nombre al robot, quien le contesta con su número de serie. Gokuh queda extrañado y el asunto del nombre se queda ahí. Al fin deciden aterrizar en el planeta. Todos se agarran fuertemente y parecen sufrir las consecuencias de la penetración en la atmósfera del planeta pero Gokuh lo pasa en grande. Por fin logran aterrizar muy accidentadamente en unas rocas cercanas. Pero para su sorpresa, las rocas resultan ser una especie de mezcla entre tortugas y cocodrilos gigantes que les obligan a huir de la zona si no quieren acabar en su estómago. Por fin lograr aterrizar en una zona cercana y Pan se maravilla de la belleza del planeta, mientras Gokuh hace de las suyas.

Pan se marcha volando con una bandada de mariposas, mientras Trunks advierte a Gokuh que no hay tiempo que perder en la búsqueda de la Bola de Dragón. En el planeta todo parece gigante, pero Pan sigue maravillada hasta que aparece una bandada de abejas que se la llevan a su colmena y la abandonan en una sala. Por su parte el pequeño robot localiza la Bola de Dragón y Trunks tiene que volver a llamar la atención a Gokuh, que de nuevo se ha distraido para comer. Pro fin Trunks la encuentra, pero una manzana gigante cae sobre ella. En ese momento aparece un extraño ave rapaz que se lleva la manzana en la que había quedado incrustada la bola. El ave pertenece a un gigante, al que le entrega la manzana. En ese momento, oyen un grito de Pan. Gokuh lo toma a broma pero Trunks comprende que era un grito de auxilio y parten en su búsqueda.

Por su parte, Pan se encuentra en una sala de la colmena en la que se encuentran los huevos de las crías de abeja. Entonces comprende que las abejas la confundieron con su reina, debido al disfraz de mariposa que se puso. Gokuh y Trunks salvan a la abeja reina que se había quedado atrapada en una tela de araña y Pan tras jugar un poco con las pequeñas larvas de abeja, decide marcharse y todas las obreras salen tras ella. Por fin Pan se tropieza con Gokuh Trunks, que llevan a la abeja reina, y las obreras, al darse cuenta del error se marchan con la verdadera reina. Ya deciden buscar la Bola, pero el pequeño robot se ha quedado sin energía y no puede localizarla. Gracias al olfato de Gokuh, que localiza la comida del gigante, pueden ir a recuperarla. Por desgracia para ellos antes de que puedan hacer algo, el gigante se come la manzana con la Bola. De repente empieza a dar gritos de dolor, parece que la Bola se le quedó incrustada en una muela. Gokuh decide entrar y le saca la muela con el Kame-Hame-Ha. Luego le devuelve la muela al gigante, que ha dejado de quejarse y se despiden. Ya en la nave piensan en ponerle un nombre al robot, y como siempre dice Gill, deciden que ese es el nombre apropiado. Y así marchan a por la segunda Bola.

LBM Bola de Dragón (ES) | LBM Dragon Ball (EN) | LBM Dragon Ball (IT) | LBM Dragon Ball (PT-BR) | LBM Bola de Drac (CAT)