El androide #17 ha regresado, convertido en robot, y con un aspecto totalmente diferente.

17bot: "Sé lo que están pensando. No me parezco en nada a #17. Pero en realidad soy yo. Al ser traspasada mi fuente de energía a este cuerpo metálico, mi consciencia sufrió la misma suerte"

Daleina: "No sé quién será ese tal #17, pero no tienes ninguna oportunidad contra nosotros. Yo sola he derrotado a toda una patrulla de los robots más fuertes que se hayan construido"

17bot: "Eso es cierto. Pero gracias a mi fuente de energía, mi poder es mucho mayor que el de cualquier robot ordinario. Y he venido precisamente a darles una demostración"

Bulma: "Disculpen, pero si van a pelear, por favor háganlo afuera"

Milk: "¡Exacto! Y en silencio, no quiero que despierten a Goten. El pobrecito está muy agotado"

Goku: "Entonces vamos a luchar a las afueras de la ciudad"

17bot: "¿Pelear sin víctimas inocentes? Eso arruinaría parte de la diversión... No, lucharemos aquí, en el centro de la ciudad"

#18: "¿Qué te ocurrió, #17? ¿Cómo pudiste cambiar tanto?"

17bot: "Ya hemos hablado de eso antes, y no pienso repetir todo. ¡Ah! se me olvidaba... si te sientes débil, hermanita, es porque absorbí tu energía, agregándola a la mía"

#18: "¿Qué? ¿Entonces fuiste tú? ¿Cómo lo hiciste?"

17bot: "Aunque siempre odié al maldito viejo, debo reconocer que el Doctor Gero era un genio. Y si le agregamos la avanzada tecnología de los saiyanos, pueden lograrse grandes cosas... no me fue difícil absorber tu energía"

Crilin: "¿Cuándo hiciste eso, maldito?"

17bot: "Mientras estaban peleando con Nobara en el polo. Bueno, los espero afuera. No tarden, o empezaré a demoler esta ciudad"

Apenas dijo eso, desapareció.

Vegeta: "¿Qué? ¿Adónde se fue?"

Gohan: "No pude ver nada... debe ser realmente rápido"

Tenshinhan: "No hay duda. A quien perseguí fue a él"

FTrunks: "De todas formas debemos enfrentarlo, no hay otra salida"

Daleina: "Yo les ayudaré, les haré una demostración de lo que soy capaz"

#18: "Lamento no poder ayudar en nada. Les deseo suerte. No importa que eso haya sido mi hermano alguna vez. Acábenlo"

Todo el grupo sale para combatir a este nuevo enemigo.

Milk: "¡Bulma! ¡Trae tapones para los oídos! No debemos permitir que nuestros pequeños despierten y pierdan horas de sueño"

El maligno robot no había desaprovechado su tiempo. Durante los pocos segundos que estuvo solo, se dedicó a expandir el pánico, haciendo estallar autos y edificios. La gente huía despavorida.

Goku: "Ese maldito... ¡lo pagará!"

17bot: "No tardaron demasiado... ¿empezamos de inmediato?"

Vegeta: "Te daré una paliza. Considérate afortunado si te dejo una tuerca sin dañar"

Gohan: "Esto no me gusta... hay demasiada gente aquí... ¿eh? ¡Oh, no!"

Yamcha: "¿Qué ocurre, Gohan?"

Gohan: "Allí está Chalk... es un compañero mío de la escuela. ¡No debe verme aquí!"

Videl: "¡Ni a mí!"

¡Click! ¡Click!

UKaioMan (haciendo poses): "¡Ya verás, villano! ¡Tus actos en contra de la paz no quedarán sin castigo! ¡Soy el Ultra Kaioman!"

UKaioMan2 (haciendo más poses): "¡Tus viles propósitos serán olvidados, y desconocidos por las futuras generaciones! ¡Soy la Ultra Kaioman 2!"

Piccolo: "Qué ridículos... oigan, si les preguntan, digan que no me conocen..."

UKaioMan: "Jeje... ahora nadie podrá reconocerme... podré luchar en paz"

Chalk: "¡Vamos, Gohan! ¡Vamos, Videl! ¡Acábenlo!"

UKaioMan2: "Estás confundido, ciudadano, somos el equipo de los Ultra Kaioman"

Chalk: "¿Eh? Ah, es cierto... si prefieren que los llame así... aunque me gustaban más los trajes de antes"

17bot: "Ya basta de payasadas... ¿Vamos a pelear o no?"

Vegeta: "Lo mismo iba a decir yo... ¡Allá voy!"

Con gran velocidad, Vegeta se dirige hacia su enemigo, que se desvanece ante sus ojos.

Vegeta: "¿Eh? ¿Dónde está?"

17bot: "Aquí"

De un codazo en la espalda, estrella a Vegeta contra el suelo. Luego lo agarra de una pierna y se eleva a gran velocidad.

17bot: "Jaja... veamos si puedes sobrevivir en el espacio"

Todo el grupo lo sigue, pero el robot/17 es muy veloz. Vegeta debe transformarse en SSJ2 para detener su avance.

Vegeta SSJ2: "Bien, ahora será en serio"

Ambos luchan cuerpo a cuerpo durante un rato. Vegeta no se deja sorprender, y detiene todos los golpes, e incluso logra darle algunos a 17. En ese momento llegan los saiyajins y Daleina, más rápidos que el resto.

Goku SSJ2: "¡Es nuestro turno!"

17bot: "Lo siento, tortugas... ¡adiós!"

#17 se mueve tan rápido que no pudieron ver adónde se fue.

UKaioMan: "Es rápido... no pude verlo"

Vegeta SSJ2: "¡Maldito! ¿Donde estás?"

Daleina SS2: "¡Cuidado!"

Daleina empuja a Trunks, logrando quitarlo del camino de un rayo. De pronto, les lanzaban rayos desde todas las direcciones. Vegeta se entretiene desviándolas de su camino.

Vegeta SSJ2: "Bah, estas luces no son más que porquería, pueden rechazarse fácilmente"

Goku SSJ2: "¡Cuidado, Vegeta! Estás lanzando algunas sobre la ciudad"

Por suerte, son detenidas por Piccolo y Kaiobit, que acaban de llegar. Los demás tampoco tardan mucho más.

Kaiobit: "¡Tengan cuidado! Desvíen los rayos hacia el espacio"

Piccolo: "¿Y dónde se metió esa lata?"

17 aparece justo frente a él.

17bot: "¿A quién llamas lata? Si no te comportas, no les entregaré esto"

Le muestra las dos esferas del dragón que tenía.

Crilin: "¡Lo olvidé! ¡Él tenía esas dos esferas!"

Tenshinhan: "¿Qué es lo que piensas hacer con ellas?"

17bot: "Mis órdenes son llevar estas esferas al universo de los saiyanos. No planeaba luchar con ustedes, pero el portal estaba cerrado, y me aburrí de esperar"

Goku SSJ2: "Entonces debemos quitárselas antes que se abra de nuevo..."

17bot: "Pero seré yo quien se las quite a ustedes. Sé que Goku, Vegeta, Gohan, Trunks y Piccolo tienen una cada uno. No sé cómo, pero sumadas a las que ya les han quitado, dan un total de 10 esferas. Curioso, ¿no? Siempre pensé que eran siete"

Kaiobit: "Ése es uno de los misterios que más me molestan..."

UKaioMan: "¡Estás acabado, ser maligno! Ríndete ante el poder invencible de..."

Piccolo: "¿¡Quieres quitarte ese traje ridículo de una vez!?"

UKaioMan: "No es ridículo... ¡es heroico! Pero está bien... estamos tan alto que nadie puede vernos, no tiene sentido ocultar mi identidad"

Piccolo (en voz baja): "Como si hubiera alguien que no supiera quién es..."

Vegeta SSJ2: "¡Ya, basta de charla! ¡¡¡BIG BANG ATTACK!!!"

Daleina SS2: "¡¡Hiper DaiKyodan!!"

El robot esquiva ambos poderes sin dificultad, y pasa luego al contraataque. Con su gran velocidad, ataca a todo el grupo casi al mismo tiempo. Los más fuertes detienen todos sus golpes, pero no así los débiles, que son golpeados duramente.

Gohan: "No creo que nos dé mucho problema, aunque debo reconocer que es rápido"

FTrunks SSJ2: "Por fortuna Socky está durmiendo, no quisiera que se exponga"

Yamcha: "¡Auch! Ese tipo pega muy duro"

Piccolo: "¡Ustedes, tengan más cuidado! Tal vez sea mejor que se retiren... no hacen más que molestar"

Crilin: "Tiene razón... no hay nada que podamos hacer aquí"

Los cinco humanos se retiran cuidadosamente, pero el robot no hace nada por detenerlos.

17bot (pensando): "Creo que me confié demasiado al atacarlos a todos juntos... si mato a alguno, sin duda algún saiyajin se enfurecerá y podría aumentar su poder... ¡debo tener cuidado! Hice bien en no matar a Crilin ni a Yamcha cuando tuve la oportunidad... ¿pero qué haré ahora?"

Daleina SS2: "Me he dado cuenta, que aunque seas muy veloz para desplazarte, no lo eres en el combate. ¿Me equivoco?"

17bot: "¿Qué?"

Goku SSJ2: "Yo también me había fijado. Eres muy rápido para moverte, pero tus ataques son lentos. ¿Crees que podrás ganarnos así?"

17bot: "Grrr... eso es cierto... pero recuerden que mi energía no se agota, y puedo dispararles desde lejos por toda la eternidad, sin darles descanso, hasta acabarlos"

Goku SSJ2: "Entonces no hay más remedio. Aunque no eres un enemigo fuerte, tendré que utilizar todo mi poder"

Goku empieza a reunir energía, y lanzando un gran grito, se transforma en SSJ3. Daleina lo miraba asombradísima.

Goku SSJ3: "Veamos ahora si eres más rápido que yo"

17bot: "¡Rayos! ¡Había olvidado que pudiera alcanzar ese nivel!"

Daleina SS2: "¿Q-qué es eso?"

Goku SSJ3: "¿Qué cosa?"

Daleina SS2: "T-tu cabello... y tu Ki... es acaso..."

Vegeta SSJ2: "Bah, es apenas el tercer nivel... algún día lo alcanzaré y le cerraré la bocota, para que deje de presumir"

Daleina SS2: "¿Tercer nivel? P-pero..."

Piccolo: "¿Acaso los saiyanos no alcanzan ese nivel?"

Daleina SS2: "Bueno, sí... pero..."

FTrunks SSJ2: "¿Pero qué? ¡habla de una vez!"

Daleina SS2: "Es que... sólo la nobleza puede alcanzar ese estado"

Vegeta no daba crédito a lo que oyó... ¿Kakarotto, un noble? Vegeta llevaba tiempo entrenando, intentando alcanzar el tercer nivel, sin éxito, aunque su poder rivalizaba fácilmente con el de su rival. ¿Acaso era ésa la explicación? ¿Kakarotto era de una casta mejor que la de él? Toda su vida había fallado al intentar superarlo, y sólo lo consolaba el hecho de que Kakarotto fuera un guerrero de baja categoría, mientras que él era el Príncipe... pero ahora...

Gohan: "Mi papá... ¿un noble?"

Todo el mundo parecía destruirse ante los ojos de Vegeta. Sin duda éste había sido un día trágico. Nada le había salido bien... habría podido soportarlo todo... pero ahora... además... esto...

17bot: "¿Eh? ¡El Ki de Vegeta aumenta asombrosamente!"

El poder de Vegeta se incrementó como nunca, superando con creces los límites del SSJ2. Sin embargo, no ocurrió ninguna transformación.

Vegeta SSJ2: "¡¡¡K-Kakarottooooo!!! ¡Te destruiré!"

Goku SSJ3: "V... Vegeta..."

Vegeta ha alcanzado un estado de ira total. ¿Cuál será el resultado de esto? Nada bueno, sin duda.

Tecnologías