#17 le ha robado a Trunks la máquina del tiempo. Nadie sabe lo que trama, pero deben hallarlo antes que la utilice.

FTrunks: "¿Cómo sabremos donde buscar? ¡Puede estar en cualquier parte!"

Gohan: "¿De cuánto tiempo disponemos antes de que encuentre la clave?"

FTrunks: "No sabría decirlo... depende de su velocidad para intentar las distintas posibilidades... aunque con el límite que impone la velocidad de procesamiento del computador de la máquina... yo calculo que unas cuatro horas"

Gohan: "¿Qué clase de clave es ésa que se descifra en tan poco tiempo?"

FTrunks: "Son billones de posibilidades, y no pudo ser hecha más compleja, para no dañar la máquina. Así, apenas tenemos tiempo"

Crilin: "Tal vez podamos hacer algo en esas cuatro horas"

FTrunks: "Pero podría encontrar la solución en cualquier momento. Si tuvo muchísima suerte, pudo hallarla al primer intento. Además, ya debe haber transcurrido una hora desde que tiene la máquina"

Gohan: "Aunque no es aconsejable, tendremos que separarnos para buscar. Seremos presa fácil para él, pero no queda remedio"

Dende: "Hay otra solución. Como Kamisama, desde aquí puedo ver lo que ocurre en cualquier punto de la Tierra. Sólo debo buscar. Primero me comunicaré con Karín, pues posee la misma habilidad y puede ayudarnos"

Piccolo: "Yo me comunicaré con Kaiosama. También nos ayudará"

Dende: "El maestro Karín no podrá ayudarnos. Su torre fue destruida y..."

Crilin: "Ah, es cierto... Tenshinhan nos lo comentó, pero lo había olvidado"

Dende: "...y sólo puede ver lo que ocurre en el mundo desde la torre"

Piccolo: "¡¡¡Ya deja de decir tonterías!!!"

Dende: "¿Q-quéee?"

Piccolo: "¡Escucha, Kaiosama! ¡Esta es una emergencia!"

Dende: "Ah... pensé que se refería a mí..."

Yamcha: "¿Qué ocurre con Kaiosama, Piccolo?"

Piccolo: "Le molesta que lo llamemos sólo cuando lo necesitamos. No quiere ayudarnos"

Kaiobit: "Tendré que ordenárselo yo"

Goku: "Ya han pasado dos días, y todavía no entiendo lo que quieres que haga"

Daleina: "¡Calmar tu Ki! Dejar que se expanda, pero tranquilamente, sin moverlo"

Goku: "¡Eso es lo que intento! Pero si lo calmo, no puedo elevarlo"

Daleina: "Lo que haces es disminuirlo, y no se trata de eso... Mejor descansemos un rato, y mientras tanto intenta recordar cómo fue que alcanzaste el tercer nivel por primera vez"

Goku: "¿Otra vez? Te lo he contado ya varias veces"

Daleina: "En algún lugar debe estar la clave para conseguirlo. No debe ser únicamente aumentar el poder más y más hasta lograrlo. Tú mismo me viste superar el poder necesario para conseguirlo, pero nada ocurrió"

Goku: "Es cierto... Vegeta superó con creces la energía necesaria. Tampoco yo pude comprender cómo fue que no pudo transformarse"

Daleina: "¡Debes intentar explicarte mejor!"

Goku: "¡Oye! ¡Yo tampoco entiendo las explicaciones que me das!"

Kaiobit había convencido a Kaiosama sin dificultad, nada más mencionar una rebaja en el salario y un memorándum correctivo. Hacía unos minutos que Dende y Kaiosama se concentraban buscando a #17 por toda la superficie de la Tierra. Para calmar a Trunks, primero buscaron en las cercanías de donde estaban Bulma y los demás, pero nada hallaron. De pronto...

Kaiosama: "¡Lo encontré!"

Dende: "¡Allí está!"

Kaiosama: "¡Oye! Yo lo encontré primero"

Todos: "¡¡¿¿Dónde está??!!"

Dende: "Mmm... en la orilla de un lago, cerca de Salttown"

Kaiosama: "¿Salttown? Jeje... eso me recuerda un chiste buenísimo. ¡MMMPF! ¡JAJAJAJA! ¡Me río de sólo recordarlo!"

Crilin: "¡Sé donde está esa ciudad! ¡Vamos!"

Kaiobit: "¡Esperen! Es más rápido si yo los teleporto a todos hacia allá. Además, eso evita que nos detecte cuando nos acercamos"

Gohan: "¡Cierto! Vamos enseguida"

Piccolo: "Dende, sigue vigilándolo continuamente. Si llega a escaparse, comunícate con nosotros inmediatamente"

Dende: "Sí, desde luego"

Kaiobit: "Piensa en ese lugar, Crilin. Así podré verlo en tu mente y nos llevaré hacia allá"

Crilin: "De acuerdo"

Todos los guerreros tocan a Kaiobit, y...

El robot #17 ya estaba aburrido de intentar posibilidades. Había pensado en buscar a Bulma para preguntarle la clave, pero inmediatamente se dio cuenta de que no le serviría de nada. Sin duda fue la Bulma del futuro quien puso la clave, y la del presente no tendría forma de saberla.

17bot: "¡Maldición! Debo estar cerca... unos cuantos minutos más y podré llevar a cabo mi plan"

¡ZIP!

17bot: "¿¡Qué!?"

#17 había conectado unos cables de su pecho al ordenador de la máquina del tiempo, para poder encontrar la clave más rápidamente. Pero eso le impedía defenderse adecuadamente. No pensó que pudieran encontrarlo tan rápido.

Gohan: "¡A por él!"

Gohan lanza un tremendo golpe al robot, pero éste lo esquiva levantando toda la máquina, para luego alejarse. La máquina era muy pesada, y #17 no estaba en una posición muy cómoda, por lo que no podría volar tan rápido como para escaparse.

17bot (pensando): "¡Maldición! El estar conectado al computador de la máquina me impide volar más rápido, y si me desconecto, tardaría mucho en hacerlo de nuevo... ¿qué haré?"

FTrunks: "¡Devuélveme mi máquina, maldito!"

Incapaz de defenderse o escapar, #17 se preparó para recibir el golpe, pero antes se le ocurrió una idea.

Yamcha: "¡Cuidado!"

FTrunks: "¡Aaah! ¡Por poco!"

#17 se había dado vuelta, poniendo la máquina del tiempo entre él y sus oponentes. Trunks por poco la destruye.

17bot: "¡Uf! Al menos tengo algo para utilizar contra ellos. Tengo una posibilidad"

Piccolo: "¡Rodéenlo!"

17bot: "Para qué abrí la boca... ¡Deténganse! Si me atacan, destruiré la máquina ¡Hablo en serio!"

Crilin: "Grrr... ¿y ahora qué?"

FTrunks: "No importa. Sólo yo sé dónde se encuentra el circuito principal. Mientras eso esté intacto, reconstruir la nave no será mucho problema. ¡17! Puedes ser rápido para moverte, pero no para atacar. No podrás destruir la máquina por completo antes que te alcance"

17bot: "O-oye... de todas formas podría destruir ese circuito por casualidad... ¿n-no lo crees así?"

FTrunks: "En cualquier caso será mejor quedarme en este tiempo que permitir que te salgas con la tuya"

17bot: "Antes díganme, ¿cómo me encontraron?"

Gohan: "Tenemos ciertos contactos, que pueden ver cualquier punto de la Tierra sin necesidad de moverse"

Entonces, el robot consigue encontrar la clave de la máquina del tiempo.

17bot (pensando): "¡Al fin! Pero me tomará tiempo accionar la máquina... si tan sólo tuviera un minuto a solas. Sólo Gohan y Trunks están a mi altura, aunque Piccolo y Kaiobit no se quedan atrás. Perdí demasiada energía al usar más que mi límite cuando ataqué a Trunks, y no quiero repetirlo de nuevo, sin embargo..."

17bot: "Lo siento, no puedo quedarme. ¡Adiós!"

Se desconecta rápidamente, toma la máquina, y se aleja a gran velocidad. Los demás lo siguen inmediatamente. Aunque #17 les sacaba ventaja, no conseguía alejarse mucho al estar llevando la máquina a cuestas.

Piccolo: "¡No podremos alcanzarlo!"

Kaiobit: "¡Gohan! ¡Toma mi mano! ¡Nos teletransportaré frente a él! Los demás, continúen. Lo rodearemos"

¡ZIP!

Gohan: "¡BUUUU!"

17bot: "¡¡¡AAAAHHH!!!"

El robot huyó en otra dirección, pero siempre ocurría lo mismo. Kaiobit le cerraba el paso, pero no era capaz de agarrarlo antes que escapara de nuevo.

17bot (pensando): "No puede ser... ¡estoy tan cerca! Sólo me queda una opción"

Piccolo: "¡Lo tengo!"

Piccolo, alargando su brazo, logró agarrar a #17 por un pie.

17bot: "¡¡¡HAAA!!!"

Nuevamente, #17 usó más energía que el máximo que era capaz. Logró zafarse de Piccolo, y se alejó mucho más veloz que antes.

17bot (pensando): "S...si gasto demasiada energía, todo esto no me servirá de nada... estaré demasiado débil cuando llegue a mi destino. ¡Debo perderlos pronto!"

Se movió en zig-zag a gran velocidad, luego hacia arriba, atrás, abajo, en todas direcciones. Pronto los tenía a todos confundidos, pero...

FTrunks: "¡¡¡Te atrapé!!!"

Trunks del futuro logra agarrar al robot. O eso creyó, porque se desvaneció apenas lo tocó.

FTrunks: "¿Qué ocurrió?"

Crilin: "¡E-es el Zanzouken! ¡Una imagen falsa!"

Piccolo: "Maldito montón de lata... ¡se escapó!"

Yamcha: "Y con un truco tan viejo..."

Kaiobit: "¿¡Adónde se fue!?"

Tras despistar a sus perseguidores, #17 aprovecha para alejarse a toda velocidad durante unos segundos.

17bot: "¡Jaja! Resultó. De algo que me sirvan los datos del maldito de Gero. Ahora, debo activar esta cosa e irme de aquí"

#17 entra a la máquina, pasa la clave y acciona los comandos, listo para partir.

Mientras todos se han separado para buscar, Piccolo se comunica con Dende por telepatía.

Piccolo: "¡Dende! ¿¡Dónde está ese robot!? ¡Dilo pronto!"

Dende: "N-no lo sé, lo perdí de vista, es muy veloz"

Piccolo: "Al menos dime la última dirección que tomó"

Dende: "Eeeh... eeeh... creo que... al sur. ¡Sí, al sur!"

Piccolo: "Espero que tengas razón..."

Reunió al resto del grupo y se dirigió hacia donde Dende dijo. Era la última oportunidad.

Gohan: "No puedo encontrarlo, temo que lo hayamos perdido"

FTrunks: "¡Hay que hallarlo a cualquier precio! Podría ser la condenación de una línea de tiempo paralela, y quizá de la nuestra"

Pero los segundos pasaban, sin resultado. De pronto...

FTrunks: "¡¡¡ALTO!!! Guarden silencio"

Crilin: "¿Qué ocurre?"

FTrunks: "¡Sshhht! Guarden silencio...... ¡Oh, no! Escucho el zumbido de la máquina... ¡¡La está usando!! ¡Por aquí, pronto!"

Por la tensión, Trunks se transforma en SSJ2, y vuela más veloz que nunca. El grupo apenas puede seguirlo, y pronto ven a lo lejos a la nave, a punto de viajar por el tiempo.

FTrunks SSJ2: "¡MÁS RÁPIDO, MÁS RÁPIDO!"

El tejido del espacio-tiempo empezaba a retorcerse: un preludio del viaje del tiempo. Aunque Trunks sabía que no lograría llegar, ponía todo su empeño en hacerlo.

17bot: "¡Lo logré! ¡La vistoria es mía! ¡Jajajaja!"

De la nave salió un resplandor, y de pronto, sin previo aviso, ya no estaba.

FTrunks SSJ2: "..."

Pero no viajó por el tiempo. Estalló, sin dejar nada más que una gran nube de humo.

La máquina del tiempo fue destruida, dejando a Trunks atrapado en el presente. Pero, ¿qué ocasionó su destrucción? ¿#17 habrá logrado, pese a todo, viajar por el tiempo? ¿Cuál será el resultado de todo esto?

Tecnologías