Los cuatro guerreros humanos habían sido atacados. Chaoz resultó muerto y los demás inconscientes. Según Yamcha, fue el mismo Tenshinhan el atacante.

Goku: "¿Quéee? ¿Dices que Tenshinhan los atacó?"

Yamcha: "Sé que suena increíble, pero eso fue lo que pasó"

Goku: "Pero... si también él fue atacado..."

Piccolo: "Mejor lo explicas todo desde el principio"

Gohan: "¡Esperen! Ahora que recuerdo, Videl se fue con ustedes... ¿dónde está?"

Crilin: "¿Videl? Dijo que regresaría aquí"

Bulma: "Pues no ha llegado"

Gohan: "¿¡También desapareció!? ¡Voy a buscarla!"

Gohan se disponía a salir, pero Daleina lo detuvo.

Daleina: "¡NO! Eso es lo que ese robot quiere que hagamos. Si logra atacarnos de a uno a la vez, seremos presa fácil"

FTrunks: "Es cierto, me venció sin mucha dificultad. Aumentó su poder de pronto, aunque parecía hacer un gran esfuerzo. Quizá estaba forzando su capacidad"

Gohan: "Está bien... pero no deja de preocuparme"

Yamcha: "Mientras ustedes peleaban, nos dimos cuenta que Tenshinhan aún tenía las semillas del ermitaño, así que decidimos ir a entregárselas por si las necesitaban"

Crilin: "Hasta ahí recuerdo, de pronto algo me atacó por detrás y perdí la consciencia"

Yamcha: "Pues yo miré hacia atrás, y no vi a nadie más aparte de nosotros. Me extrañó bastante, hasta que Tenshinhan me lanzó un rayo de pronto, y no recuerdo más"

Goku: "¿Te atacó así nada más?"

Yamcha: "Eso fue lo que vi"

Dende: "Tal vez te confundiste, y quien los atacó estaba detrás de Tenshinhan"

Yamcha: "No. Fue Tenshinhan. Vi como cargaba energía para dispararme. No pude reaccionar por la sorpresa. Fue un ataque muy poderoso"

Crilin: "Ahora que lo dices... fue DEMASIADO poderoso. Yo iba con mi Ki al máximo, para defenderme de un posible ataque hacia nosotros. Tenshinhan es fuerte, pero no podría vencerme de un solo disparo. Al menos eso creo..."

#18: "¿No será que Yamcha los atacó, e intenta culpar a Tenshinhan?"

Yamcha: "¡Oye! ¿¡Cómo dices eso!?"

#18: "¡Por lo que sabemos, bien pudo ser así!"

Kaiobit: "¡Dejen de discutir! Entré en la mente de Yamcha, y dice la verdad. Pronto saldremos de dudas, Tenshinhan está despertando"

Yamcha: "¿¡Lo estabas curando!? ¡Puede ser peligroso!"

Crilin: "No te preocupes, entre todos podemos detenerlo. No hay problema"

Tenshinhan recupera la consciencia poco a poco, y todos esperan expectantes.

Tenshinhan: "¿Q-qué suced...? ¡Chaoz! ¿Dónde está? ¿Qué le ocurrió?"

Goku: "Chaoz está muerto, Tenshinhan... Lo siento..."

Tenshinhan: "¡¡¡N-NOOOO!!! ¡No puede ser posible!"

Gohan: "Pero intentamos averiguar qué fue lo que ocurrió. ¿Qué es lo que sabes?"

Tenshinhan: "Yo... yo..."

Piccolo: "Vamos, Tenshinhan. ¡Responde!"

Kaiobit: "Déjenlo. Ya sé lo que pasó, y no me gusta"

FTrunks: "¿De qué hablas? ¿Lo leíste en su mente?"

Kaiobit: "Así es. Y tal como Yamcha decía, fue él quien los atacó"

Goku: "¿¿¿Entonces era cierto???"

Kaiobit: "Sí, pero lo que me preocupa es que no fue él"

Crilin: "¿Cómo es eso? ¿Fue o no fue?"

Kaiobit: "ALGO lo obligó a atacarlos. ALGO hizo que matara a Chaoz. ALGO a lo que no pudo resistirse. Si me piden mi opinión, diría que estaba poseído"

Todos: "¿¡Poseído!?"

Gohan: "Leyendas vivientes, seres de otra dimensión, super robots, Vegeta, y ahora espíritus... ¿qué es lo que seguirá?"

Bulma: "¡Vegeta! No me han dicho lo que ocurrió con él. ¿Se encuentra bien?"

FTrunks: "No lo sabemos. Se enfureció como nunca antes, y luego simplemente se fue. Y de pronto desapareció sin dejar rastro"

Bulma se quedó en silencio, sin saber cómo reaccionar. Estaba triste, sin duda, pero intentó no demostrarlo. No lo logró muy bien.

FTrunks: "Esto se pone cada vez peor... y pensar que traje a Socky aquí de visita, para que se relajara un poco. Tal vez deba llevarla de vuelta"

Goku: "Quizá sea lo mejor que puedas hacer. Es demasiado pequeña para quedarse aquí, aunque ha demostrado ser muy fuerte"

FTrunks: "Pero... mi nave sólo tiene energía para un viaje más. Si me voy ahora, no podré regresar hasta dentro de un año"

Bulma: "¿Por qué un año? ¿Necesita demasiada energía y en tu tiempo no hay suficiente?"

FTrunks: "No, no necesita mucha. Pero necesita acumularse muy lentamente, pues los circuitos son demasiado sensibles, y un año es lo mínimo que necesita recargar para hacer un viaje"

Gohan: "¿Necesita un aparato especial para recargar energía?"

FTrunks: "Se recarga sola, automáticamente. El problema es el tiempo que demora. Aunque puede reunir energía hasta para cuatro viajes; si se recarga durante cuatro años, claro"

Gohan: "¡Entonces no hay problema! La dejas durante dos días en la Sala del Tiempo, ¡y listo!"

FTrunks: "¡Es verdad! Lo había olvidado. Podré llevar a Socky de vuelta a mi tiempo y regresar sin problema"

Goku: "¡Buena idea, Gohan! Además, aprovecharemos de usar la sala para que Daleina nos enseñe lo que sabe. ¡Nos demoraremos apenas unas hor...! ¿Qué pasa? ¿Por qué ponen esas caras?"

Daleina: "¿¡Tienen una máquina del tiempo!?"

FTrunks: "¡Ups! ¡Se me salió!"

Gohan: "Se me olvidó que Daleina estaba aquí... ahora ya lo sabe"

Kaiobit: "¿¡Cómo pueden ser tan irresponsables!? ¡Ni siquiera sabemos si realmente está de nuestro lado!" (pensando): "Hasta a mí se me olvidó... pude haberlos callado"

FTrunks: "Bueno, ya no importa. De todas formas, mi madre le puso un código para que sólo yo pueda usarla. Modificó todos los circuitos para que no se comprendan en absoluto si no se tiene ese código. No le serviría de nada"

Crilin: "Para evitar que suceda lo mismo que con Cell, ¿eh?"

FTrunks: "Ésa era la idea. Bueno, vamos a la Sala del Tiempo. Hemos perdido demasiado tiempo aquí. Faltan unas horas para que amanezca"

Daleina: "¿Sala del Tiempo? Tienen cosas muy raras aquí..."

Goku: "Bueno, ¿vienen todos?"

Crilin: "Yo soy demasiado débil comparado con ustedes, sólo los estorbaría. Pero de todas formas los acompañaré, aunque sea únicamente para observar"

Tenshinhan: "Yo... no iré... tampoco me quedaré aquí. Iré a entrenar a las montañas, como siempre. Pero esta vez... solo"

Goku: "No te culpes, Tenshinhan. Como dijo Kaiobit, tú no tienes la culpa"

Tenshinhan: "Gracias, Goku... pero no sabes cómo me siento"

Crilin: "¿Y tú, Yamcha? ¿Piensas ir?"

Yamcha: "Si tú serías un estorbo, yo valgo por dos. Pero iré de todas formas, aunque sea sólo para mirar"

Goku, Gohan, Trunks del Futuro, Piccolo, Kaiobit, Daleina, Crilin, Yamcha y Dende se dirigen al Palacio Flotante, mientras Tenshihan se va solo, muy lejos.

FTrunks: "¿Cuánto tiempo tenemos antes de que reparen el portal?"

Daleina: "Entre 15 y 20 horas, quizá más"

Piccolo: "¿No habías dicho un par de días?"

Daleina: "Era una forma de decir, nada más"

FTrunks: "Una hora son dos semanas en la Sala. ¡Será suficiente! Y si somos cinco los que vamos a entrenar, dan tres horas para cada uno"

Gohan: "Pero si Daleina nos enseñará a detectar y ocultar el Ki como ellos, tendrá que entrar con cada uno de nosotros, porque no pueden entrar más de dos personas al mismo tiempo"

Goku: "¡Esperen! Cuando ocurrió lo de Buu, en un momento estuvieron dentro Goten, Trunks, Piccolo y Buu. ¡Quizá podamos entrar todos!"

Piccolo: "No, no serviría de nada. Pueden entrar más de dos personas en la Sala sin ningún problema, pero entonces el tiempo transcurre normalmente. Si hubiera estado funcionando, toda la pelea contra Buu dentro de la Sala hubiera sido menos de medio segundo"

Goku: "Mmm... mala suerte... ¡Hey! Al menos, podríamos traer a Mr.Buu con nosotros para que nos ayude. Él es muy fuerte también"

Crilin: "¡No podemos! Mister Satan me dijo que Buu ha desaparecido"

Todos: "¿¿¿Cómo que desaparecido???"

Crilin: "Me dijo que no lo ha visto desde anteayer"

Gohan (pensando): "Otra desaparición más... Y me sigue preocupando Videl... ¿dónde estará?"

Piccolo: "Luego nos ocuparemos de eso. Ahora deberíamos repartirnos las esferas del dragón restantes"

Gohan: "¡Cierto! Para evitar que #17 se apodere de otra más. ¡Ya tiene tres!"

FTrunks: "¡Oh, no! ¡Vegeta tenía otra!"

Goku: "Maldición... sólo nos quedan tres. Para mayor seguridad, las dejaremos dentro de la Sala del Tiempo, así no podrán llevárselas"

El grupo aumentó su velocidad. Al poco rato, llegaron a la Plataforma Celeste.

Goku: "¡Llegamos! Vamos a la Sala enseguida"

Dende: "Eeeh... hay un problema... no recuerdo dónde está"

Piccolo: "¿¡Cómo que no lo sabes!? ¡Tú eres el dueño de este lugar!"

Dende: "Es que... Mr. Popo siempre se encarga de todo, y yo..."

Piccolo: "No importa, yo recuerdo el lugar"

Todos siguen a Piccolo hasta la entrada de la Sala del Espíritu y el Tiempo.

Daleina: "¿Quieren que los entrene uno por uno? Bueno, ustedes sabrán lo que hacen. Por lo que he entendido, aquí el tiempo pasa más lentamente. ¿Es eso?"

Goku: "Sí. Un día equivale a todo un año allí dentro. Además, el ambiente es ideal para entrenar"

Daleina: "Está bien. ¿Quién viene primero?"

Gohan: "Opino que Kaiobit. Si logra sentir el Ki de Daleina, podrá saber si está mintiendo o no, y sabremos si podemos confiar en ella"

Kaiobit: "¡NO! No puedo entrar ahí"

Goku: "¿Eh? ¿Por qué?"

Kaiobit: "Esa sala conduce a otra dimensión, y no puedo abandonar ésta. Como el último Kaioshin, no debo abandonar este universo bajo ninguna circunstancia"

Gohan: "Pero si vives en el Más Allá..."

Kaiobit: "Eso cuenta como parte de esta dimensión"

Daleina: "Bueno, ¿y entonces?"

FTrunks: "Si Vegeta estuviera aquí, querría entrar él primero"

Yamcha: "Yo creo que debe ir Goku primero. Si resulta que no es nuestra aliada, Goku tiene las mejores oportunidades de defenderse"

Piccolo: "Me parece una buena idea"

Goku: "Bien, entonces yo entraré primero"

Le entregan las tres esferas del dragón que les quedan a Goku, quien entra a la Sala junto con Daleina. Dende cierra luego la puerta.

Dende: "Ojalá no sea muy complicado aprender a detectar y ocultar el Ki... Si se tarda demasiado, no lograrán entrenar todos"

FTrunks: "¡Esperen! Casi olvido dejar la máquina recargándose en la Sala. La traigo en una cápsula, aquí est... ¡¡¡NO ESTÁ!!!"

Todos: "¿¿¿¡¡¡CÓMO QUE NO ESTÁ!!!???"

FTrunks: "#17... debió robármela junto con la esfera..."

Gohan: "¡Y ahora debe estar intentando descifrar la clave! Al ser un robot, puede probar millones de posibilidades en poco tiempo. ¡Debemos encontrarlo, y pronto!"

Esto es terrible. El robot #17 se ha apoderado de la máquina del tiempo. ¿Qué planeará hacer con ella? ¿Serán los Guerreros Z capaces de evitarlo? ¿Y cuánto tardará Goku en aprender a controlar su Ki como los saiyanos?

Tecnologías