- Sumarios - LBM Bola de Dragón

Goku es derrotado

Nante Kotta!! Kinzokuban ni Natta Gokū - 何てこった！！金属板になった悟空

Gokuh y Rilld se miran fijamente. La explosión de poderes está a punto de surgir. La batalla se retoma, esta vez on un cariz brutal que va dejando mella en el planeta. A pesar de la superioridad que le otorgan a Rilld sus poderes, Gokuh demuestra una fuerza y técnica mayores. Un repentino ataque de Rilld coge por sorpresa a Gokuh y lo lanza hacia la ciudad de la fortaleza, lugar donde se seguirá desarrollando el combate. Gokuh es ahora quien ataca por sorpresa y lanza a Rilld hacia una pantalla de cine, lo que provoca las risas del pequeño que no parece preocupado a pesar de la seriedad del combate. Esto enfuerece tanto al androide que ataca a Gokuh con gran fuerza, pero a Gokuh se le siguen ocurriendo chistes y escenas cómicas para cualquier situación más que preocuparse por el dolor de los golpes. Tras jugar un poco al escondite, Gokuh decide tomarse las cosas más en serio, porque Rilld ha demostrado no ser un rival cualquiera. En ese momento aparece Pan para anunciarle a Gokuh que ha recuperado las Bolas de Dragón aunque no sabe donde está Trunks. Gokuh trata de advertir a Pan del peligro, pero es demasiado tarde Rilld ha visto las Bolas de Dragón y se apresura a capturar a Pan. Para detener a Gokuh utiliza el metal del planeta que forma una masa que lo atrapa. Pan es convertida en lámina de metal por el rayo energético de Rilld y Gokuh, encerrado también sufre esa transformación.

Rilld vuelve a su base, otra vez como androide normal, y le da la orden a Gill de que envíe a Gokuh y Pan al laboratorio del Dr. Myuu. Ahora la acción se desarrollará en el laboratorio donde acaba de llegar el envío de Gill. El Dr. Myuu no pierde el tiempo y rápidamente se pone a estudiar a los tres saiya-jin. Comienza entonces una complicada operación de reestructuración genética que mediante un láser realiza cortes en las láminas. Si el proceso termina con éxito, la vida de Gokuh y los demás llegará a su fin. En ese momento Gill también se transporta hasta el laboratorio recibiendo felicitaciones del Dr. Myuu, que en agradecimiento a sus servicios le permitirá observar el proceso. Gill sale disparado hasta los controles del laboratorio y aunque no sabe utilizarlos consigue detenerlos causando la sorpresa de Myuu y sus otros androides. Gill que no sabe como defenderse lanza unos mísiles hacia la consola de control del Dr. Myuu causando la confusión de todo el mundo.

Aprovechando esta situación, el pequeño robot saca un aparato de su interior y devuelve a Gokuh a su estado original. Además revela su amistad por Gokuh, Pan y Trunks demostrando que no es un traidor. Luego reestructura a Pan, que sin comprender nada de lo que está sucediendo detiene a Gill y no le da tiempo a reestructurar a Trunks antes de que lo recupere otro M2. Myuu ordena a los otros androides que avien al General Rilld de la situación, pero Gill trata de detenerlos. El Dr. Myuu se distrae observando esta situación y Pan le quita la lámina de Trunks, comenzando así una persución de unos a otros por ella. Por su parte Gill consigue destruir el sistema de teletransporte antes de que llegue Rilld. Pero la situación empeora cuando uno de los M2 no es capaz de recibir el pase de la lámina de Trunks, que cae al suelo y se rompe, una pérdida inestimable, que entristece a todos. Pan llora desconsolada, al igual que el Dr. Myuu, aunque él por otros motivos, pero de repente se oye la voz de Trunks, que aparece bajando unas escaleras del laboratorio, desvenlándose así que Gill no era un traidor sino que todo había sido planeado por él y Trunks para asegurar el éxito de la misión: desvelar el secreto del Dr. Myuu. Éste no puede creer lo que ve y trata de huir, pero Trunks lo detiene por el camino y abre una compuerta tras la cual se oculta su terrible secreto.

LBM Bola de Dragón (ES) | LBM Dragon Ball (EN) | LBM Dragon Ball (IT) | LBM Dragon Ball (PT-BR) | LBM Bola de Drac (CAT)