La Última Esperanza III
Tokoton Yarō ze!! Kieyuku Hoshi ni Nokotta Futari - とことんやろうぜ!!消えゆく星に残った二人
En La Tierra, el Saichoro les explica a todos lo que ha ocurrido y que ahora se encuentran en La Tierra.
Además, les dice a todos que deben estar agradecidos por la bondad de Son Gokuh, que ha decidido permanecer en Namek, y arriesgar su vida para salvarles a todos.
El único que se alegra es Vegeta, quien se ve ya proclamado como el ser más fuerte del Universo una vez que Namek explote y acabe con la vida de Son Gokuh y Freezer.
Piccolo por contra, está convencido de que Son Gokuh tendrá tiempo de vencer y escapar del planeta.
Mientras tanto, continúa el cruento combate y los segundos se agotan en el planeta Namek.
Son Goku repele el poderoso ataque de Freezer
Son Goku saliendo ileso de la lava
Son Gohan llora desconsolado temiendo por su padre